Genius English Translations
Lunatic - Civilisé (English Translation)
[Verse 1: Booba]
I'm only good at rapping, at offending the penal code
You need to fold away when my rabzas, n***as are khabat
Full speed in the opposite direction of the rectitude
My khos, big names, always in the front of the car
I make you bleed when you don't menstruate
I want to get burried with a joint, I have the sound that strip you off like a Tuareg
No one is of my ilk and those trying make me laugh
I already arrived, they haven't started
We're screwed, a clique of barbarian
We all going to die, like the pope without a kevlar
I have the vice and when I aim it's right in your ass
Always hot, I live in a thermos
We want to fuck you over as soon as you rise
And I'm wondering if it's rigged like the world cup
So I fuck everybody off
Here nothing is tender, nothing to understand, the Hauts-de-Seine in Cosa Nostra
Fuck, it's grave how we talk at our age
There ain't no feeling, and if you wanna try my peers
We'll smash you in as if it was legal

[Verse 2: Ali]
I have 6 million reasons to lose mine
The system develop too many traps, racist dudes have too many seats
Migrant since the gene, I need to maintain
On my right track, walking in a crooked line
Living, but like four cubits under
We cope through because close-knit, as was the wish of the Mahdi in Sudan
Shootout to my niggers and my crouilles in jail
Prisoner of the ghetto that is the body, and worse the one of the mind
Everyday that we breath is an ordeal to us
My journey, a true tragedy
In the darkness looking for the light I really have to not deviate
Here below, I know nothing of the future since I don't have the prophecy given to the tribe of Levi

[Chorus: Booba]
Every time it burst and I rebuild, we're the most divided in the world
This is for my homies, civilized or not
My troops are mobilized
I'm losing it but I have to stay civilized
It burst and I rebuild, we're the most divided in the world
This is for my homies, civilized or not
My troops are mobilized
I'm losing it but I have to stay civilized

[Verse 3 : Booba]
I wanted to be alone but too late I was already born
To beat everything, to be world champion like Tidiani
Insalubrious childhood, like a fœtus with a caliber
And hoes who spit their saliva
But me I have the smile like at a cop funeral
Seeing my clique, back to Africa without repatriation
And to track me down on the cement, forget the Lord's day
These son of a bitch work on Sunday
Don't do rabbiting, don't sing palavers
I'm staying in the realness even if I have to chow down, I swear wAllahy
And if I have to eat dirt, naturally or from a shot in the bacK
When I'll pass away I'll need to be into Din

[Verse 4: Ali]
Improvising among demons and angels
Arranging texts after texts during my wakefulness and my dreams
Writing that is sacred like the Ganges and its floods
Unavoidable like the women and her menstruations
What am I talking about? Of our rhymes and our instrumentals
Of the truth that our lips articulate
Keep a close watch on the good, the evil down to its smallest particle
Given that the devil manipulate, would like the monopole
The humanity divided, south Pole against North
Civilized I must be
Grow the science sowed by the ancestors
Kemetic men, original so normal that many imitate
Like galaxies I have my own limits
Even stars go out, you're not eternal
Think one minute about it, buddy
Turned toward the Mecqua, vouching for God being unique
To him the return, as sure as adding 6, 6, 7 give 19
Adding 6, 6, 7 give 19

[Chorus: Booba]
Every time it burst and I rebuild, we're the most divided in the world
This is for my homies, civilized or not
My troops are mobilized
I'm losing it but I have to stay civilized
It burst and I rebuild, we're the most divided in the world
This is for my homies, civilized or not
My troops are mobilized
I'm losing it but I have to stay civilized

[Outro : Booba & Ali]
We can build given the knowlegde we have
We can destroy when the ignorance is here…
Civilized, my troops are mobilized
I'm losing it but I have to stay civilized
It burst and I rebuild, we're the most divided in the world
This is for my homies, civilized or not
My troops are mobilized
I'm losing it but I have to stay civilized
It burst and I rebuild, we're the most divided in the world
This is for my homies, civilized or not
My troops are mobilized
I'm losing it but I have to stay civilized
It burst and I rebuild, civilized…