Genius English Translations
Aaron Yan (炎亞綸) ft. Julia Wu (吳卓源) - 不安室的奈美惠 (Namie Gone Wild)
She finally sets her hair
Gets up from that comfy couch
The daily horoscope warns her not to go out
But she leaves the building anyhow
Thoma is reading poems
Jenny is smelling flowers
There's a tree in the village in full bloom
(So much fun awaits her)
She wants to savor all the goodness
There's nothing wrong with going wild (going wild)
Just wanna descend to the earth (descend to Earth)
The more styles, the merrier
Let me leave this greenhousе, let me grow in the wild
And shе hums "BaLaLaBaLa ooh"
And she hums "BaLaLaBaLa ooh"
And she hums "BaLaLaBaLa ooh"
And she hums "BaLaLaBaLa ooh"
I'm so done with my phone
Wasting time watching soap operas
Crying over other's fairy tales
Missing out all the fun out there
There's nothing wrong with going wild (no matter where)
Just wanna descend to Earth (descend to Earth)
The more styles, the merrier (let's have fun)
Let me leave this greenhouse, let me bloom freely
And she hums "BaLaLaBaLa ooh"
And she hums "BaLaLaBaLa ooh"
And she hums "BaLaLaBaLa ooh"
And she hums "BaLaLaBaLa ooh"
There's nothing wrong with going wild (to the frontier)
Just wanna descent to Earth (for wild stories)
The more styles, the merrier (ooh)
Let me see the world as it is
Let me do what I want
The blues are blue, Salsa is spicy
There are sparks everywhere
Chika is singing, Bach is horseback riding
There are a sunset clouds outside the forest
You won't get a prize for staying indoors
There's nothing wrong with going wild (going wild)
Time to descend to Earth (descend to Earth)
The surprise is the fun part
And she hums "BaLaLaBaLa ooh"
And she hums "BaLaLaBaLa ooh"
And she hums "BaLaLaBaLa ooh"
And she hums "BaLaLaBaLa ooh"
And she hums "BaLaLaBaLa ooh"
Tell me how you feel
Yeah I'ma feeling so feeling so good
Yeah, I'm feeling so feeling so good
I'ma feeling so feeling so good
I'm feeling so feeling so