Genius English Translations
Bien (JP) 美炎 - Hanafubuki 鼻吹雪 (English Translation)
Like pink cherry petals falling
My nose is running fluttery
Like aching heart for Venus in love
I'm agonizing on a hanamichi runway
Should I let it go?
Just the way I am
Flowers tighten at the mercy of Messiah
Girl's heart was ripped
As If I wipe her tears
Of pain
[Sabi]
Blow, blow
Blow my nose like the god festival
Blow, blow
My nose got irritated like confetti
Blow, blow
Blow my nose like the god festival
Blow, blow
My nose got irritated like confetti
[Bridge]
My life, I can't live without paper
Seal my nose, solid my nose
[Sabi]
Blow, blow
Blow my nose like the god festival
Blow, blow
My nose got irritated like confetti
Blow, blow
Blow my nose like the god festival
Blow, blow
My nose got irritated like confetti
In each season, I'll blow my nose like the shower of blossom