Genius English Translations
Gabrielle (NO) - 1 til blindvei / 24 timer naken (English Translation)
[Verse 1]
Can't find anything in this house
Can't find any calm in this room
Days come, days just fly past
Can't find peace in this city of mine
Send empty looks, meet empty looks
He knows that I don't have more to give
So we make promises no-one here is going to keep
I do it as if someone is saying what I want to hear

[Pre-Chorus]
And in one second the whole world can fall down
In one second the whole world can fall down
So just one more impasse
It's not fine, but it's okay

[Chorus]
So give me, give me, give me, give me
Give mе, give me, give mе one more
Is back sooner or later
I just need a taste of a little more so
Just give me, give me, give me
Give, give me, give me one more
Know it doesn't have anything to say
So just be kind
Give me, give me, give me, give me
Give me, give me, give me one more
It's not fine, but it's okay
[Verse 2]
So we run, we jump
We flee in the dream
If time stands still
If he who feels
No one is so light when they let go
Nothing is dangerous in our utopia
No one here, so nice they light up, yes
Red, yellow, purple and pink, yes
No one is so light when they let go
Nothing is dangerous in our utopia

[Chorus]
So give me, give me, give me, give me
Give me, give me, give me one more
Is back sooner or later
I just need a taste of a little more so
Just give me, give me, give me
Give, give me, give me one more
Know it doesn't have anything to say
So just be kind
Give me, give me, give me, give me
Give me, give me, give me one more
It's not fine, but it's okay

[Brigde]
Another impasse, another impasse
Know it's not fine, but it's okay
Another impasse, another impasse
Know it's not fine, but it's okay
Another impasse, another impasse
Know it's not fine, but it's okay
Another impasse, another impasse
Know it's not fine, but it's okay
Én til blindvei, én til blindvei
[Chorus]
So give me, give me, give me, give me
Give me, give me, give me one more
Is back sooner or later
I just need a taste of a little more so
Just give me, give me, give me
Give, give me, give me one more
Know it doesn't have anything to say
So just be kind
Give me, give me, give me, give me
Give me, give me, give me one more
It's not fine, but it's okay

[Interlude]
Hey, yeah, Burger-Gabby
It's my Gabby, it's Burger-Gabby
You have to have fries, Gabby
I don't want fries
I just want normal burger
Yes, this is normal burger
But I don't even want that
I just want, I'm so full
I am so full!

[Outro]
Do you hate me now because I love you?
And I feel your heart this far
It doesn't want to search anymore
We two balance around in eternal war
I know I should care
But it's fine as long as it's us
That end up in it
No plans about anything
No plans about anything more than
Twenty-four hours in a bedsheet
I know you like it best when we're naked
Where are you now when I lie down?
In my too-big apartment
Twenty-four hours in a bedsheet
I know you like it best when we're naked
Where are you now when I lie down?
In my too-big apartment