Genius English Translations
KANG SEUNG YOON – 365 (English Translation)
[Intro]
I miss you so much
All year, 365 days
Yeah, yeah, yeah, yeah

[Refrain]
Summer, autumn, winter, spring
I draw you, 365
Looking in a broken mirror
I cry, 365
Longing is like a pine tree desert
A drought every day
They say time is medicine
But it's a lie, 365

[Verse 1]
The heat of the sun in summer time
Made me unsure whether it was sweat or tears
The sound of sea's salty waves
Makes me weep
Like autumn leaves falling
Like the cold wind blowing
Herе and there, I wander
And it turns out to alrеady be November

[Pre-Chorus]
I put off cleaning my room
To tomorrow, but it's been a year since
I stayed up all night
To eat, and I became a star
I forgot that I forgot
Erase what I have to erase
I miss you
[Chorus]
I hate you to death
I still miss you
Everyday, I flip one page
Traces of tears left on my calendar
Now, it's been 365

[Refrain]
Summer, autumn, winter, spring
I draw you, 365
Looking in a broken mirror
I cry, 365
Longing is like a pine tree desert
A drought every day
They say time is medicine
But it's a lie, 365

[Verse 2]
It's now winter, but I've
Barely been able to forget about you
The white snow that reminds me
Of your smile, then I saw your face
In spring, my yearning sprouted again
Never before my eyes, a flower blooms
I'm waiting, I'm tired
Moon flowers that bloom in spring
[Pre-Chorus]
I put off cleaning my room
To tomorrow, but it's been a year since
I stayed up all night
To eat, and I became a star
I forgot that I forgot
Erase what I have to erase
I miss you

[Chorus]
I hate you to death
I still miss you
Everyday, I flip one page
Traces of tears left on my calendar
Now, it's been 365

[Bridge]
At the end of my life, if I'm in your arms
I would die right now
Just one word and I will come back
I will wait for you, no matter however many years it will be

[Chorus]
I hate you to death
I still miss you
Everyday, I flip one page
Traces of tears left on my calendar
Now, it's been 365
[Refrain]
Summer, autumn, winter, spring
I draw you, 365
Looking in a broken mirror
I cry, 365
Longing is like a pine tree desert
A drought every day
They say time is medicine
But it's a lie, 365