Genius English Translations
HEIZE - 감기 (Flu) ft. CHANGMO (English Translation)
[Intro: HEIZE]
I swallow down my memory with water
So the cold wind doesn't blow it
I'll cover myself with a blanket and take a nap
So when I wake up I'm going to be fine
[Verse 1: HEIZE]
Was it a medicine or a disease?
Was the hand that connected us just a barrier?
Was it my sincerity the one that said I love you?
I guess it was just a fever that was burning hot
I believe you're the only weak one
When I see I'm doing well
I try to cut you out from our pictures with ease
I'm doing well
If it wasn't love and it was just a disease
I'm going to be fine
When I wake up from my nap
[Chorus: HEIZE]
I have to go
It's either you or I
Before it hurts more
I'll let you go
Before all the good memories become bad
It hurts, it hurts, it hurts
It's passing by
[Verse 2: CHANGMO]
I don't usually get sick
Did you know that if a guy gets sick, he'll be in more pain?
Even if I lie down, it's like having the last flu before I die
I mean, you feel pain, you suffer so much
You get better, then even if it looks as if acting
You avoid being in crowds of people with fear in their hearts
But there must be a meeting in which someone catches the flu again
It's really ironic, "Let's not get sick"
Even if I pledge a hundred times, it is a virus that I eventually end up with
When, when you approached me you said, "Wait a minute"
A few minutes later, you gave me a 1cm
"Yeah, don't get sick again"
I look at myself with a spoonful of soup
I'll just forgive you
Come to my house
It's the same password
Just wet a towel
[Chorus: HEIZE]
I have to go
It's either you or I
Before it'll hurt more
I'll let you go
Before all the good memories become bad
It hurts, it hurts, it hurts
It's passing by
[Bridge: HEIZE]
It's too cold
It's too cold
Like ice, roll dice
Is it one, is it none
It's too cold
It's too cold
[Outro: HEIZE]
I swallow down my memory with water
So the cold wind doesn't blow it
When I wake up after covering myself with a blanket
And taking a nap
I'm going to be fine