Genius English Translations
Aimer - cold rain (English Translation)
[Intro]
When cold rain’s
Falling from the sky
Will you stay by my side?

[Verse 1]
Pelted under the unending rain, you were crying
Your eyes averted from a song made only of cold and distance
Devoting yourself to a fleeting dream, you wished to stay with me
You pull together the remnants that couldn't be hidden
Now, in this corner of the world

[Chorus]
Can you hear me now?
I'm here, alone
The more deeply it pierces, the more I wish for strength
Hold my hand
All that waits ahead is thе moment to choose between еach path

[Verse 2]
Within the undying flame, the seasons were wavering
As we bask in the sunlight, spring passes by
The dewdrops falling from the curtain of the deep night
Merely turn pale and dim

[Chorus]
And I'll figure out
Why only something so uncertain can burn in my chest so strongly
Cold rain
Will wash away righteousness unable to be dispelled
If you're here...
[Instrumental]

[Chorus]
Can you hear me now?
I’m here, alone
The distant thunder is my shouting as I wish for strength
Cold rain
Now is when the white rain makes a single flower bloom

When a flower blooms