Genius English Translations
Hiroshi Fujiwara - TERRITORY
[Verse 1]
You must be far as much as the moon
Although so close that I can touch
Before the season where it starts dark around four PM comes
Before our memories lust into sands
You can go anywhere with the situation as you are
You promise to see someone at an unknown spot in an unknown city
[Chorus]
Please stay within my territory
In which my voice can reach you
Stay close as much as I can hear your breath
Don't go out of my territory
[Bridge]
The two stood up on their feet lightly
Leaving, having made up their minds not to return
[Chorus]
Please stay within my territory
In which my voice can reach you
Stay close as much as I can hear your breath
Don't go out of my territory
[Chorus]
Moon light spots into the room
The shadow of blinds make stripes
As if you are in a horizont (infinity cyclorama)
The shadows of the two are cast
And disappeared under the night clouds