Genius English Translations
HOYO-MiX - Honkai World Diva (Movie Ver.) (English Translation)
[Verse 1]
O your smile is tainted and your face is cold
There's no more comfort in your lips and cheeks
The whirling noise is pulling me within
The tainted carcass of this world
[Pre-Chorus]
All the incandescent stars of heaven will die at the end of days
Your gentle soul given to damnation
[Chorus]
"Crimson moon shines upon a town that is smeared in blood..."
Cried the diva given into lament
All those sweet little dreams buried deep in memories until the very end
[Verse 2]
Lost and faded truth of bygone memories
Hiddеn deep in my corrupt body
[Pre-Chorus]
I can hear the voices of thе people I miss in this final song
I would tremble just to hold them once more
[Chorus]
"Florid moon shines upon a world that is doomed to to die..."
Wailed the diva given into lament
All our pale, fleeting dreams are where the truths are hidden
Until they fade away
"Crimson moon shines upon the town that is smeared in blood..."
Cried the diva given into lament
All those sweet little dreams buried deep in memories until the very end