Genius English Translations
Kim Woojin - In my space (English Translation)
[Verse 1]
Late at night alone in my bed
At the end of the day when I lay down with a tired body
I'm always alone
The ceiling, I stared blankly at
There is a brilliant universe that I can't take my eyes off of
As if comforting my heart
[Pre-Chorus]
Talk to yourself that no one knows
It was a very difficult day
Suddenly, the starlight surrounds me
It's like the arms I missed
[Chorus]
In my universe shining in a narrow room
I swim as if my body is floating
In a quiet room dyed with blue light
Even old dust becomes small stars
In my very secret universe (Happy as if it were a dream)
[Verse 2]
The moment my whole body slowly lifted up
It's unbelievably weightless
By my side who seems to fly comfortably
Reminds me of all the stuff in my room
Be my only friend
[Pre-Chorus]
Empty bedside
Over the tangled blanket
The water waves wrap around me
It's like a cool dream
[Chorus]
In my universe shining in a narrow room
Swimming like a small whale
In a peaceful room like a sea of dreams
Even the deep darkness becomes the Milky Way
In my very secret universe (I'm happy)
[Bridge]
In a moment when I was almost swept away by an unfamiliar wave
Shiny ceiling corner
Now is the time to dream
The belief that small but precious happiness is
[Chorus]
In my universe that shines for me
Swimming like a small whale
In a peaceful room like a sea of dreams
Even the deep darkness becomes the Milky Way
In my very secret heart
Be my universe so beautiful (I'm happy)