Genius English Translations
Hov1 - Mitten av september (English Translation)
[Chorus: Ludwig Kronstrand]
Bye-bye nice times, you can go whenever you want
But only if you promise It's because you want to
If the actual reason is that you are afraid
To let me go, well, then it's not right

[Verse 1: Ludwig Kronstrand]
I have so many summers and almost all cities
But every time I fall asleep I'm the loneliest in the world
Many who were here first dropped off on the road
But I still understand if you don't have the strength for the journey
Rather be alone thеn have a risk to get dumped
Bеcause intensively in love became hugs when we greet
Sure it hurts, until your heart is empty
But rather feeling pain than to not feel
I've hurt one and another, got hurt myself
And your cute so you should follow me home
It blows winds somewhere, can't feel them at all
The only smell I feel is from the neighbors weed
So

[Chorus: Ludwig Kronstrand]
Bye-bye nice times, you can go whenever you want
But only if you promise It's because you want to
If the actual reason is that you are afraid
To let me go, well, then it's not right
[Verse 2: Dante Lindhe]
And we stand in the last scene now, there's nothing I haven't said before
And if you have doubts you should go but it's the last time now
Until June barely started August are ready to fall asleep
And you won't give me the chance to make you reconsider
So bye bye Amor arrows that did drive-byes
And hi to Sunday parties on Delilah
There's nothing I could say that would make you stay
We would prevent autumn but now we see how it approaches
So now summer flied away
And it brought all the nice that I saw in your soul
It sits someone somewhere who will get you sometime
But we had our chances so now you leave for good
Hey!

[Chorus: Ludwig Kronstrand]
Bye-bye nice times, you can go whenever you want
But only if you promise It's because you want to
If the actual reason is that you are afraid
To let me go, well, then it's not right

[Verse 3: Noel Flike]
Maybe it's unfortunate that it hurts now
Same second you doubted you left
No one is here anymore and the bed is empty now
But if you want to go you should go, what do you think?
Adrenalin between every notification, yeah
And between SMS time stands still, yeah
If you don't want me I don't want to be with you
If you not see now what's good with me
We can fight, you can lie
And say that you don't feel now right
But I see you like before right
And if I can't get you I want to be without
Please stay, why are you going?
Everything you say your searching you will get
Off course I'm fighting, but can't make you stay
You want to go, well go now
[Outro: Moonica Mac]
All thoughts speak and all memories will watch
But your life biggest mistake can be that you let me go