Genius English Translations
Hov1 - Kära mamma (English Translation)
[Chorus: Ludwig Kronstrand & Veronica Maggio]
Mom wanted to take a cab
But dad was too cheap
So they had to warm themselves in every staircase
1981, it was a Friday
But I would soon be Saturday the 15th Mars

[Verse 1: Dante Lindhe]
You're my superhero, you're my best friend
And you have no competition in my heart
There is room for you and love which I got in your home
It's so it is and so it was
And you are extraordinary today
When I was little I was messy if something
You had the principle's number because I was always starting trouble
And I was angry on the world but you knew that
What is beautiful in perfect, no we were never normal
So hey mom, it's your fan club who speaks now
Sorry, I put you in the center and you hate that
Every time I went downtown you complained
Said, "Either I call the cops now or answer now"
But there are no memories from darker days
Because all the worse has happened so all the best remains
I will love you forever, will always be so
And I'm proud to be your son
[Chorus: Ludwig Kronstrand & Veronica Maggio]
Mom wanted to take a cab
But dad was too cheap
So they had to warm themselves in every staircase
1981, it was a Friday
But I would soon be Saturday the 15th Mars

[Verse 2: Dante Lindhe]
Every gate which we warmed ourselves in
Hallways which we ran from
What do you know about that?
You haven't seen what we come from
Times which I dreamt away
Dreamt about better days
Looked at the sky
And I've thought that he will come soon
So who has the courage to judge me?
A dandelion, you can come test my shoes
But they said that I can fly if you believe in yourself
I let out every thought so now I float easy
Every gate which we warmed ourselves in
From Orminge to downtown
Understand now in afterthought that you were everything I wanted
Mom you are perfect
Got to act both mother and father
You can't leave me
I would die if you left me soon
So come now memories from a brighter time
Because regardless you have always stood here next to me
I will love you until I'm old and gray
And I'm proud that I'm your son
[Chorus: Ludwig Kronstrand & Veronica Maggio]
Mom wanted to take a cab
But dad was too cheap
So they had to warm themselves in every staircase
1981, it was a Friday
But I would soon be Saturday the 15th Mars