Genius English Translations
De la Suda - À la nage ft. Lisa S. (English Translation)
[Verse 1]
Time went by so fast
We were at the beach
From everyday life we had escaped
Between the waves, swimming
[Verse 2]
I felt free
Free from this unbearable emptiness
Remaining between the glass buildings
And we lay in the sand dunes
[Verse 3]
I caressed your sandy skin
Our fingers soaked in the salt water
The only 37° that I could still bear
Were those emanating from your body
[Verse 4]
I was nestled in your arms
Even in the heat of the sun
That was settling on the horizon, ruddy
"Time will never catch up with us"
[Verse 5]
Today I think of nothing
It is you that I desire
It is with you that I was well
Yet every day gets worse
[Verse 6]
I see time passing
I see time burning away
There's no room
For someone else to stand beside me
[Pre-Chorus]
Maybe I'll find you
You, sailing among the clouds
[Chorus]
Swimming (x6)
[Verse 2]
I felt free
Free from this unbearable emptiness
Remaining between the glass buildings
And we lay in the sand dunes
[Verse 3]
I caressed your sandy skin
Our fingers soaked in the salt water
The only 37° that I could still bear
Were those emanating from your body
[Verse 4]
I was nestled in your arms
Even in the heat of the sun
That was settling on the horizon, ruddy
"Time will never catch up with us"
[Verse 5]
Today I think of nothing
It is you that I desire
It is with you that I was well
Yet every day gets worse
[Verse 6]
I see time passing
I see time burning away
There's no room
For someone else to stand beside me
[Pre-Bridge]
Maybe I'll find you
You, sailing through the clouds
Whose face I will never forget
[Bridge]
One day I'll dive into the waves of this beach
And I won't come out
Ever
[Outro]
Swimming (x5)