Genius English Translations
AB6IX - 그해 여름 (DO YOU REMEMBER) (English Translation)
[Verse 1: Daehwi, Donghyun, Woojin]
The moon is so big in the night sky
As people begin to gather
Holding hands under the distant starlight
We draw our own constellations
Yeah, yeah, we follow the constellations and feel each other's breath
That beautiful star copies our likeness
I can't catch the falling star, I miss it
The star is buried in tears
The summer rain is somewhat sad
I look up to the sky and recite my memories
I should forget that I should forget
But I can't forget
[Pre-Chorus: Woong]
Your warmth was expressed through small tremors
[Chorus: Daehwi, Woojin, Donghyun, Woong]
That summer, it rained so much
Even in the dark night, in your eyes, in my heart
That summer, because the rain stung when it fell
It became an unforgettable moment
Do you remember?
Do you remember?
Us on that shining summer night
Oh baby, yeah-eh-eh
[Verse 2: Woong, Woojin]
When the shining carpet rolls over the long night sky
It makes me think about you again
It's too cold for the summer, it was so hot back then
It's too late, I can only gaze from afar
The sun that illuminated us is gradually shrouded in clouds
This night that's swallowed by the darkness
That night that I can never return to
[Pre-Chorus: Donghyun]
Your fluttering breaths grow cold
[Chorus: Daehwi, Woojin, Donghyun, Woong]
That summer, it rained so much
Even in the dark night, in your eyes, in my heart
That summer, because the rain stung when it fell
It became an unforgettable moment
Do you remember?
Do you remember?
Us on that shining summer night
Oh baby, yeah-eh-eh
[Bridge: Donghyun, Daehwi, Woong]
By your side, soaked in rain
All I could do is look at you
Beyond the dim light
All I could do is look at you
Ooh, ooh-ooh-ooh
All I could do is look at you
Ooh, ooh-ooh-ooh
All I could do is look at you
[Chorus: Woong, Woojin, Donghyun, Daehwi]
That summer
All I could do is look at you
I spent a long time alone
I stand vacantly in this night
Do you remember?
We were shining but we ended in pain
Do you remember?
Oh baby, yeah-eh-eh
[Outro: Woong]
That summer