Genius English Translations
Angèle - Mots justes (English Translation)
[Verse 1]
I was trying to move on, if I allowed myself to think about I might lose my mind
But as you know, it’s hard to forget what had happened outside
But to find yourself, you have to leave yourself first, oh, I wish I could change my body
The time of one party, just to be away and then stop it from flourishing
[Chorus]
To put the right words without fear
Fear that he'll take offense then
If he's stronger than me
I risk losing my heart
To put the right words without fear
Fear that he'll take offense then (then)
If he's stronger than me
I risk losing my heart
My heart
[Verse 2]
Are words released or just the ears that finally hear our cries?
Let's say that even sometimes, it's hard to see the problem, so I write it down for myself
Often banalized, like at all these parties, doing what I was taught
And then I thought that my value was where he wanted to feed himself
[Chorus]
To put the right words without fear
Fear that he'll take offense then
If he's stronger than me
I risk losing my heart
To put the right words without fear, (without fear)
Fear that he'll take offense then (then)
If he's stronger than me
I risk losing my heart
My heart
[Verse 3]
Just a vague memory is what will remain for him, tomorrow will be a whole other thing for me
If I'm thinking about that night, about him and his smile, I'd believe it was my fault
Sad banality, it's so stupid to cry about it, yet since that day
It's easier to write, it's more beautiful to sing the things I don’t admit to myself