Genius Terjemahan Indonesia
Ariana Grande - we can’t be friends (wait for your love) (Terjemahan Indonesia)
[Verse 1]
Kupikir kau takkan memahamiku
Bagaimana kau bahkan akan mencoba?
Aku tak ingin menghindar tapi aku tak ingin bersembunyi
Tapi aku tak ingin menambah kayu bakar di api besar itu
Hanya ingin biarkan kisah itu padam
Dan aku akan baik-baik saja
[Chorus]
Kita tak bisa jadi teman
Tapi aku akan berpura-pura
Kau berpegang pada kertas dan pulpenmu
Menunggu hingga kau menyukaiku lagi
[Post-Chorus]
Menunggu cintamu
Sayangku, aku akan menunggu cintamu
[Verse 2]
Aku dan hal yang sebenarnya terjadi duduk dalam diam
Mm
Sayang, hanya aku dan kamu
Karena aku tak ingin berdebat, tapi aku tak ingin menahan diri
Ya, kupikir lebih baik aku mati
Walaupun disalahpahami
Tapi setidaknya aku terlihat sebaik ini
[Chorus]
Kita tak bisa jadi teman
Tapi aku akan berpura-pura
Kau berpegang pada kertas dan pulpenmu
Menunggu hingga kau menyukaiku lagi
[Post-Chorus]
Menunggu cintamu
Sayangku, aku akan menunggu cintamu
Aku akan menunggu cintamu
Sayangku, aku akan menunggu cintamu
[Bridge]
Aku tahu kau membuatku
Aku tak suka caramu menggambarkanku, tapi aku masih bеrtahan
Aku tak seperti yang kau buat dari diriku
Ini sepеrti sebuah lamunan
Namun aku merasa begitu terlihat di malam hari
Jadi untuk saat ini, hanya ada aku
Dan mungkin itu semua yang aku butuhkan
[Chorus]
Kita tak bisa jadi teman
Tapi aku akan berpura-pura
Kau berpegang pada kertas dan pulpenmu
Menunggu hingga kau menyukaiku lagi
[Post-Chorus]
Menunggu cintamu
Sayangku, aku akan menunggu cintamu
Aku akan menunggu cintamu
Sayangku, aku akan menunggu cintamu
[Outro]
Aku akan menunggu cintamu
Aku akan menunggu cintamu
Aku akan menunggu cintamu
Aku akan menunggu cintamu
Aku akan menunggu cintamu