ロクデナシ (Rokudenashi) - ユリイカ (Eureka) (Terjemahan Indonesia)

[Intro]
Kuberharap seseorang mengajariku cara menjadi orang baik
Kuberharap seseorang mengajariku cara menjadi orang yang dapat diandalkan

[Verse 1]
Basah kuyup karena hujan tanpa payung
Aku tidak lagi peduli dengan kondisi itu
Aku mendadak takut akan cerah
Aku tidak baik-baik saja, aku tidak baik-baik saja

[Pre-Chorus]
Aku jadi benci berjalan bersamamu
Tapi tidak berarti aku ingin sendiri
Aku tak bisa menatap matamu dan tersenyum lagi
Aku tidak baik-baik saja
Ini tidak baik-baik saja

[Chorus]
Berkali-kali
Melukai, salah, gagal
Mengingkari kebaikan
Terluka, memaafkan, dimaafkan
Kamu disuruh hidup
Tapi kita itu sendirian
Bukan hanya kesepian
Andai saja kamu ada di sini
Aku tidak akan kesepian
[Verse 2]
Tidak ada seorang pun di sisiku
Semua orang tahu aku kesepian
Berada di sisi seseorang
Kenapa aku begitu payah?

[Pre-Chorus]
Aku terbiasa menutup telinga
Tapi tidak berarti aku menutup hati
Terus berpura-pura aku sudah terbiasa
Aku tidak baik-baik saja
Ini tidak baik-baik saja

[Chorus]
Berkali-kali
Bertabrakan, menjauh, mendekat
Mencari bentuk yang tepat
Tergores, tumpah, jatuh
Sudah terlambat sekali bila kondisinya tidak dapat dipulihkan

[Bridge]
Setelah berpikir panjang, akhirnya aku paham
Manusia tidak seharusnya sendirian
Tak apa bila tidak merasa tenang
Aku tidak baik-baik saja
Ini tidak baik-baik saja
[Chorus]
Berkali-kali
Melukai, salah, gagal
Mengingkari kebaikan
Terluka, memaafkan, dimaafkan
Kamu disuruh hidup

[Outro]
Tapi kita itu sendirian
Bukan hanya kesepian
Andai saja kamu ada di sini
Aku tidak akan kesepian