Aqua Timez - 深呼吸の理由 (shinkokyunoriyu) (Terjemahan Indonesia)
[Chorus Intro]
Alam semesta terbentang di bawah kakiku
Aku bisa melihat setiap bintang
Setinggi-tingginya, tanpa batas
Itu adalah hari
Saat pertama kali aku berbagi ciuman kecil denganmu
[Verse 1]
Kamu tak perlu hidup
Sesuai dengan ideal orang lain
Pada akhirnya, aku pun sama
Berusaha terlihat lebih besar dari diriku sendiri
Dan merasa lelah
[Verse 2]
Padahal aku hanya punya satu hati
Tapi harus menanggung berapa banyak kekhawatiran?
Yang ini, yang itu, semuanya
Mereka bilang, "Lakukan dengan baik," tapi aku tak bisa
Aku benar-benar tak bisa... tapi tetap saja
[Pre-Chorus]
Keinginanku terus menumpuk seperti ini
Hingga suatu hari nanti, akan tertimbun dalam cahaya
[Interlude]
Na.. na.. na.. na
Na.. na.. na.. na
Na.. na.. na.. na
Na.. na.. na.. na
[Chorus]
Seperti manusia salju yang semakin besar
Bahkan kеkhawatiranku pun suatu saat akan mencair
Tak peduli sebеrapa erat, seberapa kuat
Aku menutup hatiku
Angin berwarna sakura tetap akan berhembus
[Verse 3]
Seperti bagaimana kamu tak bisa bernapas
Hanya dengan satu paru-paru
Saat kamu merasa sedih
Aku pun merasakan kesedihan itu
[Chorus]
Aku menutup mata menghadap matahari
Di balik kelopak mataku, terasa begitu terang
Aku ingin terus menghirup
Aroma hangat sinar mentari
Bersamamu, selamanya
[Instrumental]
[Bridge]
Saat kamu ada, aku bisa bernapas lebih dalam
Saat bersamamu, aku bisa jujur mengeluarkan keluh kesahku
[Chorus]
Alam semesta terbentang di seluruh ruangan
Aku bisa melihat setiap bintang
Samar, lembut, seperti angin yang berubah arah
Itu adalah hari
Saat kita menguap besar bersama
Alam semesta terbentang di bawah kakiku
Aku bisa melihat setiap bintang
Setinggi-tingginya, tanpa batas
Itu adalah hari
Saat pertama kali aku berbagi ciuman kecil denganmu
[Verse 1]
Kamu tak perlu hidup
Sesuai dengan ideal orang lain
Pada akhirnya, aku pun sama
Berusaha terlihat lebih besar dari diriku sendiri
Dan merasa lelah
[Verse 2]
Padahal aku hanya punya satu hati
Tapi harus menanggung berapa banyak kekhawatiran?
Yang ini, yang itu, semuanya
Mereka bilang, "Lakukan dengan baik," tapi aku tak bisa
Aku benar-benar tak bisa... tapi tetap saja
[Pre-Chorus]
Keinginanku terus menumpuk seperti ini
Hingga suatu hari nanti, akan tertimbun dalam cahaya
[Interlude]
Na.. na.. na.. na
Na.. na.. na.. na
Na.. na.. na.. na
Na.. na.. na.. na
[Chorus]
Seperti manusia salju yang semakin besar
Bahkan kеkhawatiranku pun suatu saat akan mencair
Tak peduli sebеrapa erat, seberapa kuat
Aku menutup hatiku
Angin berwarna sakura tetap akan berhembus
[Verse 3]
Seperti bagaimana kamu tak bisa bernapas
Hanya dengan satu paru-paru
Saat kamu merasa sedih
Aku pun merasakan kesedihan itu
[Chorus]
Aku menutup mata menghadap matahari
Di balik kelopak mataku, terasa begitu terang
Aku ingin terus menghirup
Aroma hangat sinar mentari
Bersamamu, selamanya
[Instrumental]
[Bridge]
Saat kamu ada, aku bisa bernapas lebih dalam
Saat bersamamu, aku bisa jujur mengeluarkan keluh kesahku
[Chorus]
Alam semesta terbentang di seluruh ruangan
Aku bisa melihat setiap bintang
Samar, lembut, seperti angin yang berubah arah
Itu adalah hari
Saat kita menguap besar bersama