Genius Terjemahan Indonesia
Lana Del Rey - Happiness is a butterfly
[Verse 1]
Apakah kau mau aku atau tidak?
Semula aku mendengarkan sesuatu, sekarang aku mendengarkan yang lain
Pasang pin (lokasi) di tempat biasa ku
Bar-nya panas, jam 2 pagi, terasa seperti musim panas

[Refrain 1]
Kebahagiaan bagaikan kupu-kupu
Cobalah menangkapnya, seperti, setiap malam
Mereka lepas dari tangan ku menuju cahaya bulan
Setiap hari bagaikan lagu pengantar tidur
Senandungkan di telefon, seperti, setiap malam
Nyanyikan untuk sayangku di kehidupan yang penuh perjalanan, ah

[Pre-Chorus]
Jika dia adalah pembunuh berantai, maka apa yang terburuk
Yang dapat terjadi kepada wanita yang sudah tersakiti?
Aku telah tersakiti
Jika dia seburuk apa yang mereka bilang, ku tebak aku terkutuk
Melihat kedalam metanya, menurutku dia telah tersakiti
Dia telah tersakiti

[Chorus]
Ku bilang, "Jangan jadi bajingan, jangan panggilkan aku taksi"
Duduk di bajumu, menangis di kursi belakang, ooh
Aku hanya ingin berdansa dengan mu
Hollywood dan Vine, Black Rabbit di gang
Aku hanya ingin memelukmu erat di pinggir jalan
Aku hanya ingin berdansa dengan mu
Aku hanya ingin berdansa dengan mu
[Post-Chorus]
Sayang, aku hanya ingin berdansa (Dansa)
Dengan mu (Dansa)
Sayang, aku hanya ingin berdansa (Dansa)
Dengan mu

[Verse 2]
Meninggalkan ngarai, berkendara menuju klub
Semula aku adalah sesuatu, sekarang aku menjadi yang lain
Berkendara menuju matahari yang terbenam dengan truck
Akan kujemput mu, jika kamu di kota, di pojokan, ah

[Refrain 2]
Kebahagiaan bagaikan kupu-kupu
Kita harus menangkapnya sembari menari
Aku terlena dalam musik, sayang
Setiap hari bagaikan lagu pengantar tidur
Coba tangkaplah seperti kilat
Aku bernyanyi pada laguku, aku gila

[Pre-Chorus]
Jika dia adalah pembunuh berantai, maka apa yang terburuk
Yang dapat terjadi kepada wanita yang sudah tersakiti?
Aku telah tersakiti
Jika dia seburuk apa yang mereka bilang, ku tebak aku terkutuk
Melihat kedalam metanya, menurutku dia telah tersakiti
Dia telah tersakiti
[Chorus]
Ku bilang, "Jangan jadi bajingan, jangan panggilkan aku taksi"
Duduk di bajumu, menangis di kursi belakang, ooh
Aku hanya ingin berdansa dengan mu
Hollywood dan Vine, Black Rabbit di gang
Aku hanya ingin memelukmu erat di pinggir jalan
Aku hanya ingin berdansa dengan mu
Aku hanya ingin berdansa dengan mu

[Post-Chorus]
Sayang, aku hanya ingin berdansa (Dansa)
Dengan mu (Dansa)
Sayang, aku hanya ingin berdansa (Dansa)
Dengan mu