Genius Terjemahan Indonesia
Guns N’ Roses - November Rain (Terjemahan Indonesia)
November Rain
[Verse 1]
Ketika aku memandang matamu
Aku melihat cinta yang terkekang
Tapi, sayang, ketika aku memelukmu
Apakah kamu tahu aku merasakan hal yang sama? Ya
[Chorus]
Tidak ada yang abadi
Kita berdua tahu, hati bisa berubah
Sulit mempertahankan cinta
Di tengah hujan November yang dingin
[Verse 2]
Kita telah melewati masa sulit ini selama waktu yang lama
Hanya mencoba menghilangkan rasa sakit
Kekasih datang dan pergi
Tidak ada yang yakin siapa yang akan melepaskan hari ini dan berjalan pergi
Jika kita bisa memberi waktu untuk berbicara jujur
Aku bisa tenang, hanya dengan tahu kamu sepenuhnya milikku. Oh, milikku
[Chorus]
Jadi, jika kamu ingin mencintai aku
Maka, sayang, jangan menahan diri
Atau aku akan berjalan sendirian
Di tengah hujan Novеmber yang dingin
[Refrain]
Apakah kamu butuh waktu bersendirian?
Apakah kamu butuh waktu untuk bеrpikir?
Oh, semua orang butuh waktu sendiri
Oh, bukankah kamu tahu kamu butuh waktu sendiri?
[Bridge]
Aku tahu sulit menjaga hati terbuka
Ketika bahkan teman tampak ingin menyakitimu
Tapi jika kamu bisa menyembuhkan hati yang retak
Bukankah waktu akan mempesonamu? woah-woah
[Guitar Solo]
[Refrain]
Terkadang aku butuh waktu untuk diri sendiri
Terkadang aku butuh waktu seorang diri
Oh, semua orang butuh waktu sendiri
Oh, bukankah kamu tahu kamu butuh waktu sendiri?
[Guitar Solo]
[Verse 3]
Dan ketika rasa takutmu hilang
Bayangan masih ada, oh ya
Aku tahu kamu bisa mencintai aku
Ketika tidak ada lagi yang bisa disalahkan
[Chorus]
Jadi, abaikan kegelapan
Kita masih bisa menemukan jalan
Sebab tidak ada yang kekal
Bahkan hujan November yang dingin
[Guitar Solo]
[Outro]
(Kamu tidak sendirian, kamu tidak sendirian)
Apakah kamu tidak pikir kamu butuh seseorang?
Apakah kamu tidak pikir kamu butuh orang lain?
Semua orang butuh seseorang
Kamu tidak sendirian, kamu tidak sendirian
Apakah kamu tidak pikir kamu butuh seseorang?
Apakah kamu tidak pikir kamu butuh orang lain?
Semua orang butuh seseorang
Kamu tidak sendirian, kamu tidak sendirian
Apakah kamu tidak pikir kamu butuh seseorang?
Apakah kamu tidak pikir kamu butuh orang lain?
Semua orang butuh seseorang
Kamu tidak sendirian, kamu tidak sendirian
Apakah kamu tidak pikir kamu butuh seseorang?
Apakah kamu tidak pikir kamu butuh orang lain?
Semua orang butuh seseorang..