Genius Terjemahan Indonesia
GuraMarine - SHINKIRO (Terjemahan Indonesia)
[Verse 1: Houshou Marine, Gawr Gura]
Garis ombak di tepi pantai
Rambut terurai, ujung topi
Aku mengenalnya
Volkswagen biru—hentikan kilas balik
[Pre-Chorus: Houshou Marine, Gawr Gura, Both]
Angin selatan (Dalam angin selatan)
Sihir nakal yang menggodaku (Sinar ajaib)
Musim panas yang jauh
Pusing yang menyilaukan itu (Ah)
Jangan bawa aku kembali (Ah, tetaplah di sini)
Lagi
[Chorus: Houshou Marine & Gawr Gura, Gawr Gura]
Mungkin cinta buat hatiku tersesat
Dengan wajah tanpa ekspresi
Kau curi ciumanku
Jangan pergi
Setidaknya untuk sekarang
Biarkan aku tetap di sisimu (Tersesat hatiku)
Hangat bibirmu
Masih terasa, dekat denganmu (Ooh)
[Verse 2: Gawr Gura, Houshou Marine]
Mengangkat bahu
Berdiri dari kap mobil (Ah)
Terlalu banyak bicara
Aku mulai bosan, tetaplah nyalakan senter itu
[Pre-Chorus: Gawr Gura, Houshou Marine, Both]
Kau mirip seseorang (Hmm, begitu mirip)
Sihir ini mulai memudar (Hmm, muncul, menghilang)
Musim panas yang jauh
Pusing yang menyilaukan itu (Ah)
Aku ingin kembali (Ah, tetaplah di sini)
Tak lagi
[Chorus: Houshou Marine & Gawr Gura, Houshou Marine]
Mungkin cinta buat hatiku tersesat
Dеngan gerakan santai
Aku menghindari ciumanmu
Aku pergi
Aku tak ingin tеrjebak
Dalam hujan senja ini (Tersesat hatiku)
Angin pantai yang semakin liar
Membawaku mengikuti gelombang
Berputar kembali
[Saxophone Solo]
[Chorus: Houshou Marine & Gawr Gura]
Mungkin cinta buat hatiku tersesat
Semuanya hanyalah fatamorgana
Hanya keisengan dewi musim panas
"Suatu hari nanti," katamu
Aku takkan pernah mengatakannya (Tersesat hatiku)
Kata-kata di bibir ini
Hanya tersisa kepalsuan
Berputar kembali
[Saxophone Solo]