Genius Terjemahan Indonesia
Arika (JPN) - inclusion (Terjemahan Indonesia)
[Verse 1]
Dirimu, bertahan sendirian
Serpihan yang menusuk dada, mencair dalam kehangatan

[Verse 2]
Sekali saja meluap
Tertawa pada timbangan gemerlap yang telah miring

[Pre-Chorus]
Bahkan kata-kata dan sihir pun memudar
Wajah yang kucintai juga menghilang dalam kabut
Namun dunia ini terus terisi, berulang kali
Jika aku tetap di sini, apakah kita bisa bertemu?

[Chorus]
Aku mendongak (Ah, lautan bintang)
Ke dalam matamu (Ah, sejak awal hingga akhir)
Aku ingin mencerminkan, misalnya, cahaya yang menyilaukan
Jika aku bisa menggenggam cahaya bulan, aku akan tersenyum

[Post-Chorus]
Bahkan jika menuju kehancuran, pasti tetap indah

[Interlude]
"Saat kehidupan berputar, jika kita hanyut dalam pertemuan"
(Sebuah kehidupan yang menari dalam keabadian)
"Mendekat, mengembalikan, kini kembali pada keberadaan"
[Verse 3]
Meski bentuk kita berbeda
Aku menoleh pada kata-kata yang terasa akrab di telinga

[Verse 4]
Membentangkan langit beludru
Jari-jari ramping menambahkan bintang
Menggenggamnya dengan penuh kasih

[Pre-Chorus]
Bersandar pada kenangan yang pernah terjatuh
Menelusuri, menapak, merengkuh wajahmu
Di balik jutaan akhir
Di suatu tempat, aku terus menunggu
Kini

[Chorus]
Kita telah bertemu
Jejak mimpi
Yang mengikat perjalananmu
Adalah cahaya bulan, saat kita berdua menatap biru langit

[Chorus]
Aku mendongak (Ah, lautan bintang)
Di dalam matamu (Ah, sejak awal hingga akhir)
Kebodohan, keterikatan yang kusayangi
Juga kelembutan yang tak pernah berubah, warna-warna yang membaur
Jika tumpah, aku akan tersenyum
[Outro]
Bahkan jika menuju kehancuran, pasti tetap indah