Genius Terjemahan Indonesia
白上フブキ (Shirakami Fubuki) - 星空コンフェッティ (Starry Sky Confetti) (Terjemahan Indonesia)
[Verse 1]
Di ujung perjalanan, aku tersesat
Di dalam hutan yang sunyi
Biarlah lagu permulaan ini
Bergema melampaui waktu
Meski kabut menyelimuti
Dengan tangan yang membeku, aku berdoa untuk esok
Chanson fondatrice, mari bernyanyi bersama
Menanti hari di mana tunas baru tumbuh
[Pre-Chorus]
Di tempat ini
Setiap mimpi diterima
Namun yang mewujudkannya adalah dirimu sendiri
Kerajaan baru yang cerah, ayo datanglah
[Chorus]
Jika kita bergandengan tangan, maka di tempat ini
Rasanya kita bisa melewati segala masa lalu
Selama kita bersama
Bernyanyi ke langit, konfeti yang berkilau
Adalah kisah yang baru saja lahir
Mari kita tulis, di dunia yang kita jelajahi bersama
[Verse 2]
Saat aku melanjutkan perjalanan, aku tiba
Di sеbuah kota yang makmur di pagi hari
Fanfare menggema, ayo kita pеrgi
Sambil mendengarkan dentang lonceng
[Pre-Chorus]
Aroma harum bunga osmanthus
Juga mimpi yang hampir terlupakan
Semuanya dapat ditemukan di kerajaan ini
Persahabatan baru yang cerah, ayo datanglah
[Chorus]
Jika kita menyatukan suara
Doa dan harapan ini
Pasti bisa sampai ke langit
Selama kita bersama
Bintang lima yang tersebar lembut di antara meteor
Adalah bros dewi yang menghiasi hati kita
Mari kita cari, kilau dari bintang yang paling terang
[Bridge]
Dengan cahaya yang menyebar luas
Mari kita sihir dunia dengan keajaiban
[Chorus]
Jika kita bergandengan tangan, maka di tempat ini
Rasanya kita bisa melewati segala masa depan
Selama kita bersama
Bernyanyi ke langit, konfeti yang berkilau
Adalah kisah yang baru saja lahir
Mari kita tulis, di dunia yang kita jelajahi bersama