Genius Terjemahan Indonesia
白上フブキ (Shirakami Fubuki) - KONKON Beats (Terjemahan Indonesia)
[Intro]
Rasanya seperti semuanya akan baik-baik saja
Sekarang, aku sedang jadi perbincangan—menyihirmu
[Verse 1]
Mengucapkan “selamat pagi” pada matahari yang tenggelam
Mengucapkan “selamat malam” pada bulan di siang bolong
Kita selalu sedikit tidak sinkron
Mungkin itu semua gara-gara bumi yang bulat
[Pre-Chorus]
Kedengarannya seperti hal manusia, bukan? Tapi aku ini rubah
Jadi, tolong diingat baik-baik, ya?
Dunia berputar dalam harmoni!
Itu terdengar mustahil, bukan?
Tapi mulai sekarang, itu akan jadi kenyataan
[Chorus]
Apa kamu siap? Kon kon kon
Ya, biarkan rubah ini menipumu
Ketuk-ketuk-ketuk, bukalah hatimu
Rasanya seperti semuanya akan baik-baik saja
Sekarang, aku sedang jadi perbincangan—menyihirmu
[Verse 2]
Hei, bahkan di hari yang buruk
Kita tetap bisa tersenyum, dan itu menyenangkan, bukan?
Benar, kalau kamu adalah temanku
Bukankah itu artinya kita tak terkalahkan?
Bahkan sampai sekarang, aku masih sungguh-sungguh percaya
[Pre-Chorus]
Tempat lahir, cara dibesarkan, bahasa yang digunakan
Hobi, langkah kaki, cara mencintai seseorang
Kita selalu sedikit tidak sinkron
Jadi, hargailah itu, ya?
[Chorus]
Apa kamu siap? Kon kon kon
Ya, biarkan rubah ini menipumu
Ketuk-ketuk-ketuk, bukalah hatimu
Rasanya seperti semuanya akan baik-baik saja
Sekarang, aku sedang jadi perbincangan—menyihirmu
Sekali lagi—Kon kon kon
Ya, biarkan rubah ini menipumu
Ketuk-ketuk-ketuk, bukalah hatimu
Jangan hentikan musiknya
Lihat, kita akan terus sampai pagi
Sekarang menyelaraskan diri dengan sisi lain dunia
[Post-Chorus]
Kon kon kon, aku akan merapalkan mantra
Ooh, sayang, tetaplah bersamaku sampai bosan