Genius Terjemahan Indonesia
緑黄色社会 (Ryokuoushoku Shakai) - Player 1 (Terjemahan Indonesia)

[Verse 1]
Kalau mau menembus batas, ikutlah dalam lagu ini
Lebih dari 100%, menuju yang lebih jauh lagi
Hit point yang terkikis habis
Tapi ini belum berakhir
Game kehidupan yang sesungguhnya dimulai dari sini

[Pre-Chorus]
(O-e-o-e-o-e-o)
Tak ada jalan keluar, benar-benar di ujung tanduk
(O-e-o-e-o-e-o)
Serang tanpa ragu, tingkatkan kekuatan
(O-e-o-e-o-e-o)
Berpura-pura terpojok, lalu bertaruh segalanya
Begitu masuk mode ini
Zona tak terkalahkan

[Chorus]
Situasi putus asa itu bukankah justru peluang?
Saat seperti itulah aku maju
Zona tak terkalahkan
Pikiranku terasa ringan seolah dicuri
Sekarang napasku sudah teratur, gerakan ini melampaui dimеnsi
Tak peduli siapa pun berkata apa, terus maju

[Verse 2]
Tugas muncul tanpa alasan, tugas, tugas, ah
Tak ada ampun, air mata jatuh, tik, tik, tak – boom!
Baik dеngan otak maupun tenaga, aku tak akan menang
Tapi keenggananku menyerah
Sudah melekat dalam diri seorang top ranker sejak lahir
[Pre-Chorus]
(O-e-o-e-o-e-o)
Seperti biasa, masih terjebak dalam situasi genting
(O-e-o-e-o-e-o)
Bertahan, lalu balik keadaan
(O-e-o-e-o-e-o)
Inilah panggung terbesar
Apa yang berdiri di depanku sekarang
Adalah tanda kemenangan

[Chorus]
Situasi putus asa itu bukankah justru peluang?
Semakin terpojok, semakin jelas
Tanda kemenangan
Bahkan melawan musuh yang terasa seperti error dan tak terkalahkan
Aku yakin bisa melewatinya
Aksi yang melampaui batas diriku sendiri
Bahkan ujung jariku terasa seperti luasnya alam semesta

[Bridge]
(O-e-ooh-e-o
O-e-o-ooh
O-e-ooh-e-o
O-e-o-ooh)
Kekuatan tanpa batas mengalir di seluruh tubuhku
Dengan ini, rasanya EZ, dan akhirnya pasti GG, kan? Oh-woah
[Pre-Chorus]
Akan kalah!? Bohong!? Apa ini akhirnya!?
Saat seperti itulah aku maju
Zona tak terkalahkan
Tujuan akhirnya adalah menaklukkan level tersulit
Ciptakan bug, buat semuanya kacau

[Chorus]
Situasi putus asa itu bukankah justru peluang?
Saat seperti itulah aku maju
Zona tak terkalahkan
Pikiranku terasa ringan seperti mengalami error
Sekarang napasku sudah teratur, gerakan ini melampaui dimensi
Tak peduli siapa pun berkata apa
Zona tak terkalahkan

[Outro]
(O-e-ooh-e-o
O-e-o-ooh
O-e-ooh-e-o)