Genius Terjemahan Indonesia
緑黄色社会 (Ryokuoushoku Shakai) - Monkey Dance (Terjemahan Indonesia)
[Intro]
(Wu-huu)
(Wu-huu)
(Wu-huu)
Ah ...
[Verse 1]
Aaaah!! Sudah putus asa!
Cinta ini tak tertandingi, hancur lebur tanpa ampun
Lahir sebagai peminum berat
Hati dan perut kacau, makan lalu muntah terus-menerus
Selamat!!
Rentang gerakku terbuka lebar, bunga-bunga ceria bertebaran
Topi lepas, suasana monyet yang hiperaktif
[Interlude]
Cecipak cecipak, aku sudah tak bisa minum lagi (Wu-huu)
Chang pong, ah, tidak bisa lagi
Kalau begitu, biar saja tanpa dasar dan tak terkendali
[Pre-Chorus]
Tolong, tolong
Ceritakanlah lelucon bodoh, biar pikiranku teralihkan
Tolong, tolong
Buat aku yang bodoh ini, setidaknya untuk sekarang, melupakan segalanya
[Chorus]
Terbakar rindu akan cinta platonis
Tubuh penuh luka bakar, diludahi sambil menari seperti monyet
Tak bisa melawan
Tak melihat, hanya berpura-pura, intinya hanya ember bocor
Senang-senang, angkat tanganmu!!
[Interlude]
(Wu-huu)
(Wu-huu)
(Wu-huu)
Aw
[Verse 2]
Hey? Hadiah sayembara ini konspirasi bersama
Tak perlu dikatakan, bayarlah untukku (A-ha)
Tak ada penyesalan, aku terima
Namun cinta ini tetap tak bisa hilang (Boo)
Walau tak merata
Sisa makanan yang kumakan justru jadi nomor satu
Kepala ini bagaikan negeri ajaib
Suhu naik turun begitu mencolok di sisiku
Aah, lelah sekali
[Interlude]
Berikan, berikan, aku sudah tak bisa makan lagi (Wu-huu)
Mie, aduh, panasnya!
Kalau begitu, biar saja tanpa dasar dan tak terkendali
[Bridge]
Jangan biarkan aku sendirian
Kalau tidak, aku akan naik ke atas lagi
Tolong, tolong
Buat aku yang bodoh ini, setidaknya untuk sekarang, melupakan segalanya
Didik aku kembali
[Chorus]
Terbakar rindu akan cinta platonis
Tubuh penuh luka bakar, diludahi sambil menari seperti monyet
Tak bisa melawan
Tak melihat, hanya berpura-pura, intinya hanya ember bocor
Senang-senang, angkat tanganmu!!
[Outro]
Ingin menyatu, ingin menyatu, tapi tak bisa berhenti