Genius Terjemahan Indonesia
緑黄色社会 (Ryokuoushoku Shakai) - マジックアワー (Magic Hour) (Terjemahan Indonesia)

[Verse 1]
Kelopak bunga malam musim panas yang layu dan berjatuhan
Momen itu terus terpatri di benakku
Sama seperti itu
Aku merasa ada keabadian dalam dirimu

[Pre-Chorus]
Pipi yang panas, keringat yang dingin
Tertipu oleh pantai yang memesona
Begitu indah, begitu hampa
Aku terbuai dalam mimpi

[Chorus]
Kau bagaikan kembang api
Aku adalah permukaan air
Bagaimanapun rupamu, aku akan menerimanya
Meski musim panas berlalu, tetaplah seperti ini
Biarkan aku terus menatapmu
Aku hanya ingin selalu memantulkan sosokmu

[Verse 2]
Ini bukan sekadar sihir, bukan?
"Seperti sihir," begitulah kenyataan ini terasa
Hanya dengan berada di sisimu
Detak jantungku berdegup lebih cepat
[Bridge]
Kau bagaikan kembang api
Aku adalah permukaan air
Dengan bentuk yang sama, samar-samar bergetar
Aku menatapmu
Agar gelombang hatiku tak kau sadari

[Chorus]
Walaupun angin malam membawamu pergi
Walaupun kau menjadi asap, perasaanku tak akan pudar
Suatu hari, kelemahan ini akan tersapu oleh hujan
Lalu kembali padaku
Kau bagaikan kembang api, cahaya dalam hidupku
Bagaimanapun rupamu, aku tak akan berpaling
Meski musim panas berlalu, tetaplah seperti ini
Biarkan aku tetap di sisimu
Aku hanya ingin selalu memantulkan sosokmu