Genius Terjemahan Indonesia
緑黄色社会 (Ryokuoushoku Shakai) - 僕らはいきものだから (Bokurawaikimonodakara) (Terjemahan Indonesia)

[Verse 1]
Karena kita adalah makhluk hidup
Tumbuh lebih tinggi, dan perut akan lapar, suka atau tidak
Aku ingin tetap seperti ini
Hanya terus mengikuti alurnya

[Verse 2]
Meski hari ini sama seperti kemarin
Aku tetap menjaga kenangan berharga itu
Aku ingin tetap seperti ini
Aku tidak ingin melambaikan tangan pada saat ini

[Pre-Chorus]
Perlahan-lahan, teman-temanku juga mulai tumbuh sayap
Aku berpikir, "Jangan tinggalkan aku," meskipun begitu
Saat mereka terbang, momen itu bersinar terang
Aku ingin mengejar sayap itu, mengejarnya, ingin terbang

[Chorus]
Karena kita adalah makhluk hidup
Kita akan terus berubah, hati dan tubuh kita pun begitu
Segala hal yang menanti kita di depan
Adalah harta yang berharga
Bahkan perpisahan yang berulang kali terjadi
Membuat perubahan dalam diri kita menjadi indah
[Verse 3]
Semua yang kulihat adalah petualangan pertama
Terkadang, aku mulai belajar tentang cinta
Jika ada sesuatu yang tampak lezat, aku akan memakannya
Meskipun rasanya pahit, itu takkan hilang
Semuanya adalah pengalaman yang nyata

[Chorus]
Apa yang kita dapatkan setelah terbang pergi
Mari kita bagikan suatu hari nanti, mari kita ceritakan, mari kita tukarkan
Berubah bukan berarti kehilangan
Perpisahan bukan berarti selamanya
Mari lambaikan tangan
Jangan hanya bertahan hidup, hidupilah kehidupan ini

[Bridge]
Karena kita adalah makhluk hidup
Akan ada saat-saat kesedihan turun seperti hujan
Namun, suatu hari nanti langit akan cerah kembali
Ya, karena kita adalah...

[Chorus]
Karena kita adalah makhluk hidup
Mari terus berubah, hati dan tubuh kita pun begitu
Bahkan perpisahan yang berulang kali terjadi
Membuat perubahan dalam diri kita menjadi indah
Selama kita bernapas, kita berharga