Genius Terjemahan Indonesia
緑黄色社会 (Ryokuoushoku Shakai) - Channel me (Terjemahan Indonesia)

[Chorus 1]
Aku ingin mengguncang emosi itu!
Bukan mimpi besar seperti mengubah dunia, kok!
Aku cuma mau, ya cuma mau
Sedikit mengguncang hatimu
Dengan suaraku, BOOM!

[Chorus 2]
Seandainya malam ini tak berakhir...
Aku berbisik pelan
Hembusan napas yang mulai memucat
Melebur di pantai
Setidaknya sekarang, aku ingin melupakan
Takdir yang sudah ditentukan
Dan hanya bersamamu
Mengejar secercah harapan di kejauhan

[Chorus 3]
Deg-degan, bergetar
Bergetar, deg-degan
Mau dibolak-balik tetap terasa, kan?
Hei, gadis-gadis! Jatuh cintalah!

[Chorus 4]
Kadang ragu, kadang menangis
Tapi aku nggak benci hari-hari yang sibuk itu
Walau terjatuh, kita bangkit berdua
Aku nggak benci hari-hari saling menguatkan itu
[Chorus 5: Verse 1]
Coba hitung sampai delapan
Bulan yang sempurna
Aku yang sempurna
Coba hitung lagi sampai delapan
Segalanya mulai goyah
Cahayanya terlalu silau sampai mataku rabun

[Chorus 5: Verse 2]
Sudah keberapa kali?
Tersingkirkan
Tercurahkan
Botol anggur berjejer rapi
Coba hitung lagi
Déjà vu

[Chorus 5: Verse 3]
Cahaya bulan menyala merah
Kita semakin nggak sinkron, terasa ganjil
Sentuhan kulit perlahan melebur
Melodi dalam mimpi
Rapuh, harus dijaga dengan hati-hati
Mana yang nyata? Aku ingin tahu

[Chorus 6: Verse 1]
Cinta dan perpisahan, kenangan teman
Nyawa yang hilang, wangi yang tertinggal
Orang-orang yang kulukai di sepanjang jalan
Sekarang di mana mereka? Lagu apa yang mereka nyanyikan?
[Chorus 6: Verse 2]
Tak dicari, tak menjawab
Tapi tetap tersenyum dengan mata lelah
Hidup seperti ini...
Atau mungkin memang begini hidup?
Seolah-olah tak ada kesempatan kedua

[Chorus 6: Verse 3]
Tapi aku tetap hidup
Maka aku akan terus hidup
Hidup di masa lalu
Hidup di masa kini