Genius Terjemahan Indonesia
緑黄色社会 (Ryokuoushoku Shakai) - 馬鹿の一つ覚え (Bakano Hitotsuoboe) (Terjemahan Indonesia)

[Chorus]
Itu hanya satu hal bodoh yang kau ingat, bukan?
Aku sudah muak mendengar alasanmu
Dari segala cabang pembenaran yang kau buat
Cobalah setidaknya buat bunga bermekaran

[Verse 1]
Jika terus menipu
Pada akhirnya itu akan jadi kebenaran, katanya
Tapi begitu kebohonganmu terbongkar
Kau hanya terlihat semakin bodoh
Sekalian saja, lakukan dengan heboh
Buat aku senang dengan pilihan yang keren
Kalau kau sampai berubah
Hanya karena menimbang-nimbang segala hal
Maka api yang terbakar dengan tenang itu
Pada dasarnya sudah padam, bukan?
Sebelum kau mencari negeri impian
Ada hal yang harus kau lakukan lebih dulu

[Chorus]
Itu hanya satu hal bodoh yang kau ingat, bukan?
Aku sudah muak mendengar alasanmu
Dua perasaan yang selama ini kita bangun
Bukan sekadar sеlisih kecil belaka
Kau hanya ingin melеwati saat ini, bukan?
Mulutmu memang lancar tanpa berpikir
Dari segala cabang pembenaran yang kau buat
Cobalah setidaknya buat bunga bermekaran
[Verse 2]
Kalau kau punya
"ketulusan" yang begitu hebat seperti yang kau gembar-gemborkan
Itu terlalu goyah
Buktikanlah, kristal dari kebodohanmu itu
Kenapa kau ragu? Jangan bingung
Kisah cinta dan patah hati sudah berlalu
Kalau kau sudah menanam benihnya
Aku akan menari bersamamu sampai akhir
Tak ada alibi yang sempurna
Di balik air mata itu ada rahasia, rahasia, rahasia
Ini salah, itu salah, hanya omong kosong belaka
Aku bisa melihat semuanya
Ah, aku benar-benar muak

[Bridge]
Itu hanya satu hal bodoh yang kau ingat, bukan?
Tetap membiarkan dirimu diremehkan
Tidak cocok untukmu
Jadi, ayo kita buka pertunjukannya!

[Chorus]
Itu hanya satu hal bodoh yang kau ingat, bukan?
Aku sudah muak mendengar alasanmu
Dua perasaan yang selama ini kita bangun
Bukan sekadar selisih kecil belaka
Yang paling ingin kau lindungi, bukan?
Dan tetap saja, kau tak pernah kapok
Dari segala cabang pembenaran yang kau buat
Cobalah membalikkan semuanya
Buatlah bunga mekar
Yang bisa membuat semua orang terpesona