Genius Terjemahan Indonesia
逢田梨香子 (Rikako Aida) - Is this love? (Terjemahan Indonesia)
[Intro]
Deg-degan, deg-degan
Semakin kuat
Sampai tak bisa menatap matamu (kenapa?)
Katakan, katakan padaku
Semakin cepat
Kenapa jantungku begini?
[Interlude]
Cinta, cinta, apakah ini cinta?
(Cintai aku)
Cinta, cinta, apakah ini cinta?
(Cintai aku)
Cinta, cinta, apakah ini cinta?
[Verse 1]
Gadis imut yang sempurna
Di abad ini
Saat tatapan kita bertemu
Kau pasti terpesona padaku
[Pre-Chorus]
Tapi ribuan, jutaan kali
Kamu memenuhi pikiranku
Mungkinkah aku jatuh cinta padamu?
Tidak, tidak, itu mustahil!
[Chorus]
Meski begitu
Deg-degan, deg-degan
Semakin kuat
Sampai tak bisa menatap matamu (kenapa?)
Katakan, katakan padaku
Semakin cepat
Kenapa jantungku begini?
[Chorus]
Hei!
Lebih, lebih lagi
Lihatlah aku
Jangan melihat ke tempat lain! Jangan lakukan itu ya!
Apa yang kau pikirkan tentangku?
Deg-degan yang menghantam hati
Apakah ini cinta?
[Interlude]
Cinta, cinta, apakah ini cinta?
(Cintai aku)
Cinta, cinta, apakah ini cinta?
(Cintai aku)
Cinta, cinta, apakah ini cinta?
[Verse 2]
Seperti biasa, aku tetap imut
Rambut dan pakaianku pun sama
Tapi belakangan ini
Aku jadi sering bercermin
[Pre-Chorus]
Tiba-tiba
Ucapanmu yang biasa saja
Membuatku begitu senang dan selalu kuingat
Mungkinkah aku jatuh cinta padamu?
Tidak, tidak, itu mustahil!
[Chorus]
Meski begitu
Deg-degan, deg-degan
Semakin kuat
Sampai lupa cara bernapas (kenapa?)
Katakan, katakan padaku
Semakin memerah
Kenapa senyumku begini?
[Chorus]
Hei!
Lebih, lebih lagi
Kenali aku
Jangan melihat ke tempat lain! Jangan lakukan itu ya!
Apa yang kau pikirkan tentangku?
Deg-degan yang menghantam hati
Apakah ini cinta?
[Bridge]
Sepertinya ada aku yang berbeda dari sebelumnya
(Apakah ini cinta?)
Walau aku berpura-pura tak menyadarinya
Tetap saja tak bisa
Aku ingin berada di sampingmu
[Breakdown]
Dengar
Deg-degan, deg-degan, semakin kuat
(La la la, apakah ini cinta?)
Deg-degan, deg-degan, semakin kuat
[Chorus]
Jadi
Lebih, lebih lagi
Lihatlah aku
Jangan melihat ke tempat lain! Jangan lakukan itu ya!
Apa yang kau pikirkan tentangku?
Deg-degan yang menghantam hati
Apakah ini cinta?
Deg-degan yang paling luar biasa
Apakah ini cinta?
[Outro]
Cinta, cinta, apakah ini cinta?
(Cintai aku)
Cinta, cinta, apakah ini cinta?
(Cintai aku)
Cinta, cinta, apakah ini cinta?