Genius Terjemahan Indonesia
櫻坂46 (Sakurazaka46) - UDAGAWA GENERATION (Terjemahan Indonesia)
[Refrain]
Iya iya iya iya iya
Iya iya iya iya iya
Iya iya iya iya iya
[Verse 1]
Kenapa? Kenapa? Kenapa?
Tak masuk akal, kenapa aku tak boleh di sini?
Malam ini bulan purnama, tertutup gedung-gedung tinggi
Berjalan meraba-raba di tengah keramaian
[Verse 2]
Tak apa, tak apa, tak apa
Mau melakukan apa pun… walau terluka sekalipun…
Aku ingin hidup sesukaku
Agar terlihat lebih dewasa dari umur asliku
Riaslah aku! Iya iya iya
[Pre-Chorus]
Melakukan kebodohan seperti ini
Masih bisa disalahkan pada masa muda
Ilegal, tapi tak benar-benar melewati batas itu…
Berada di tepi yang berbahaya, hari-hari yang penuh sensasi
Akan berakhir ke arah mana?
Sejauh mana kita bisa pergi?
[Chorus]
Tak diketahui, tak diketahui
Tonggak sejarah milik seseorang
Bukankah tak bеrubah itu luar biasa?
Aku ingin terus bermain selamanya
Karеna… terus saja…
Apa lagi yang ada di luar sana?
Masa depan…
Kami adalah Generasi Udagawa
[Refrain]
Iya iya iya iya iya
Iya iya iya iya iya
[Verse 3]
Iya
Menjalani hidup dengan cara biasa terasa membosankan
Tak ada keinginan, benar-benar tak ada apa pun
Tak mau disuruh ini itu
Jika terus hanyut, pasti akan sampai ke suatu tempat
[Verse 4]
Istilah "Generasi Z"
Hanyalah strategi pemasaran buatan seseorang
Aku adalah diriku sendiri, iya iya iya
[Pre-Chorus]
Sekarang, bahkan bersenang-senang di sini pun
Tak lagi bisa dilakukan
Aku tak peduli lagi dengan Halloween
Operasi pembersihan membuatku diusir
Gadis itu diterima, tapi aku tidak boleh?
[Chorus]
Aku ingin pergi! Aku ingin pergi!
Memang bukan kota tempat aku lahir
Tapi jika pintunya ditutup dan aku ditolak
Aku hanya ingin tetap duduk di sini selamanya
Jadi… sama sekali…
Aku tak ingin bermimpi
Tak ada yang lain…
Kami adalah Generasi Udagawa
[Bridge]
Padahal aku hanya berjalan biasa
Tapi tetap saja mataku menangkapnya, baik hal baik maupun buruk
Antara yang normal dan yang tak biasa
Masa muda yang saling berbenturan
Apa yang harus kita lakukan?
Ingin jadi apa? Ingin jadi apa?
[Chorus]
Tak diketahui, tak diketahui
Landmark milik kita
Datang ke kota ini dengan penuh impian
Tak peduli kereta terakhir, seperti penduduk asli
Suatu hari… pasti
Aku yakin akan menemukan sesuatu
[Post-Chorus]
Aku ingin pergi! Aku ingin pergi!
Gumaman seperti mantra
Satu-satunya kota di dunia yang tak membosankan
Sudah berapa kali aku melihat matahari pagi dalam kelelahan?
Seperti ini… begini…
Apakah kebebasan itu sesuatu yang bodoh?
Kau tahu! Aku tahu!
Tak berharap apa-apa
Selamanya
Kami adalah Generasi Udagawa
[Refrain]
Iya iya iya iya iya
Iya iya iya iya iya