Genius Terjemahan Indonesia
LiSA - Now and Future (Terjemahan Indonesia)
[Intro]
Aku membayangkan gambaran di balik esok
Terus, terus melukiskannya, sekarang
Aku meraih dengan tanganku
[Verse 1]
Alasan yang tak bisa kuambil kembali
Aku tetap keras kepala, tak bisa jujur
Seorang pembohong
Namun, karena kau begitu baik
Dada ini terasa perih menusuk
Akhirnya, aku menyadari satu hal
[Pre-Chorus]
Bahkan keraguan yang tak kunjung berhenti
Kuhempaskan pergi, karena hanya kau
Kau yang terus percaya padaku
Dan aku tak ingin mengkhianatimu
[Chorus]
Hari ini, saat aku mengatakan "Aku ingin berubah,"
Pasti, pasti, itulah awal dari segalanya
Takdirku, dimulai dari sini
Meski ada yang menunjukku dari belakang
Meski berulang kali mereka menertawakanku
Aku tak akan ragu
[Post-Chorus]
Kesalahan? Apa?
Tidak! Aku masih punya waktu untuk mengubahnya, diriku sendiri
Seluruh diriku mengarah ke sekarang, dan masa depan...
[Verse 2]
Di dalam kenyataan yang tak bisa kubanggakan
Aku yang pengecut bersembunyi
Aku tahu itu
Namun, aku terus memaksakan diri berkata
"Inilah kenyataan yang kuinginkan."
[Pre-Chorus]
Ah
Karena kini aku menyadari keinginanku yang sebenarnya
Ah
Biar saja suara di dalam hati yang menghalangi itu
Ayo, ya, selamat tinggal
[Chorus]
Kemarin, saat aku menutup diri dengan "Aku tak bisa berubah,"
Kini semuanya terasa seperti kebohongan
Takdir yang berbeda dimulai dari sini
Bahkan masa depan yang mustahil
Akan kutarik lebih dekat
Kan kugenggam erat
Dan kan kuambil untuk diriku sendiri
Aku membayangkan gambaran di balik esok
Terus, terus melukiskannya, sekarang
Aku ingin mencoba percaya pada diriku sendiri
[Bridge]
Seorang "pahlawan" seperti yang dibayangkan kebanyakan orang
Aku kehilangan minat begitu cepat, hey
La la la la la la...
Aku dengan berani membayangkan pahlawan yang ingin kujadi
Aku akan berdiri tegak dengan penuh keyakinan
Jadi kejar aku kalau bisa, ya!!
[Lead Guitar]
[Chorus]
Hari ini, saat aku mengatakan "Aku ingin berubah,"
Pasti, pasti, itulah awal dari segalanya
Takdirku, dimulai dari sini
Meski ada yang menunjukku dari belakang
Meski berulang kali mereka menertawakanku...
[Chorus]
Kemarin, saat aku menutup diri dengan "Aku tak bisa berubah,"
Kini semuanya terasa seperti kebohongan
Takdir yang berbeda dimulai dari sini
Bahkan masa depan yang mustahil
Akan kutarik lebih dekat
Kan kugenggam erat
Dan kan kuambil untuk diriku sendiri
Senyuman yang kau berikan padaku
Suatu hari nanti
Aku ingin bisa memberikannya kepada seseorang juga
Aku percaya
[Post-Chorus Outro]
Kesalahan? Apa?
Tidak! Aku masih punya waktu untuk mengubahnya, diriku sendiri
Seluruh diriku mengarah ke sekarang, dan masa depan... Aku percaya