Genius Terjemahan Indonesia
LiSA - 笑ってほしくて (Warattehoshikute) (Terjemahan Indonesia)
[Verse 1]
Di bawah langit yang mendung, bunga matahari
Menunduk dengan wajah yang sedih
Meski berpura-pura tegar
Tak bisa menyembunyikan tetesan yang jatuh

[Pre-Chorus]
Matahari menampakkan diri
Dan saat bunga matahari menengadah
Tiba-tiba tersenyum, lalu tanpa sadar
Aku pun ikut tertawa

[Chorus]
Aku ingin kamu tersenyum, kamu yang ada di sampingku
Aku sangat ingin tetap tersenyum bersamamu
Matahari yang tertawa, cahaya yang dipancarkannya hingga kini
Masih membuat seseorang di suatu tempat tersenyum

[Verse 2]
Di bawah langit cerah, bunga matahari
Mengangkat wajahnya dan mekar dengan indah
Melihat itu, saat aku berjalan di jalan
Entah kenapa, senyum pun muncul di wajahku

[Pre-Chorus]
Mungkin ini hal yang sepele
Tapi saat bayanganmu melintas di pikiranku
Aku tiba-tiba ingin bеrtemu denganmu
Dan aku pun mulai berlari kе arahmu
[Chorus]
Aku ingin kamu tersenyum, kamu yang ada di sampingku
Aku sangat ingin tetap tersenyum bersamamu
Bunga matahari yang tertawa, senyum yang dipancarkannya hingga kini
Masih membuat seseorang di suatu tempat tersenyum

[Breakdown Bridge]
Cahaya matahari untuk bunga matahari
Cintaku untukmu

[Chorus]
Aku ingin kamu tersenyum, kamu yang ada di sampingku
Aku sangat ingin tetap tersenyum bersamamu
Aku yang tertawa, cinta yang kupancarkan hingga kini
Masih membuat seseorang di suatu tempat tersenyum

[Lead Guitar Outro]