Genius Terjemahan Indonesia
Yuika - Sukidakara (Karena Ku Menyukaimu) (Terjemahan Bahasa Indonesia)
[Verse 1]
Aku menyukaimu bukan karena kau keren
Kau keren karena aku menyukaimu
Tak peduli kau diremehkan orang lain
Kau adalah pahlawanku
Kau selalu bilang, "Mengantuk"
Tapi bangun ketika pelajaran
Kau bergaya santai di depan orang
Tapi malu-malu saat di depan anjing
Ah, benar-benar orang yang kucintai
Jadilah pahlawan untukku saja
[Verse 2]
Aku ingin berkirim LINE denganmu
Ingin juga pulang bersamamu
Melihatmu pergi ke kegiatan klub sepulang sekolah
Aku berkata sendiri, "Sampai jumpa"
Ingin bertemu denganmu di hari libur
Ingin juga bertelepon sampai tertidur
Tapi aku sama sekali tidak berani
Sebal rasanya
[Chorus]
Ku ingin kau melihatku
Ku ingin kau memikirkanku
Aku memakai parfum
Dan terbatuk sendiri
Aku menginginkanmu
Ku ingin jadi milikmu
"Aku pasti bilang besok," kataku
Dalam angan di atas tempat tidur
Sambil memikirkanmu
Sampai jumpa besok
[Verse 3]
Aku menyukaimu bukan karena kau manis
Kau manis karena aku menyukaimu
Tak peduli kau diremehkan orang lain
Kau adalah pahlawan wanitaku
Kau bilang, "Hari ini aku pasti bangun!"
Tapi pada akhirnya tidur ketika pelajaran
Kau tomboi ketika di depan orang
Tapi ternyata cengeng
Oh, benar-benar orang yang kucintai
Maukah menjadi pahlawan wanita hanya untukku?
[Verse 4]
Aku ingin membantumu belajar
Ingin juga nonton film bersamamu
Melihatmu tertawa bersama teman sepulang sekolah
Aku berkata sendiri, "Sampai jumpa"
Aku ingin ada di Story-mu
Ingin juga pamer bilang, "Ini kekasihku"
Tapi aku tak bisa menyatakan perasaanku
Sebal rasanya
[Chorus]
Ku ingin kau melihatku
Ku ingin kau memikirkanku
Aku memakai wax rambut
Sampai menjadi lengket
Aku menginginkanmu
Ku ingin jadi milikmu
"Aku pasti bilang besok," kataku
Dalam angan di balik selimut
Sambil memikirkanmu
Sampai jumpa besok
[Bridge]
Aku meminta saranmu tentang dirimu
Kau meminta saranku tentang pria
Jangan katakan, "Jangan"
Jangan pergi dengan pria lain
Lihatlah terus diriku
[Chorus]
Ku ingin kau melihatku
Ku ingin kau memikirkanku
Maukah kau terus berada di sisiku?
Aku menyukaimu
Aku mencintaimu
"Aku pasti bilang besok," kataku
Hari ini pun aku berangan-angan
Cintaku padamu
Beraroma musk yang manis