Genius Terjemahan Indonesia
Meghan Trainor - Title (Terjemahan Indonesia)
[Bait 1]
Jika kau menginginkan cintaku
Kamu harus berbuat yang semestinya
Jika kau menginginkan bibir yang lembut nan manis ini
Kau harus berserah diri
Aku tahu kau menganggapku keren
Tapi aku tidak sembarangan dalam bergaul
Tidak perlu takut bahwa aku akan mengekangmu
Aku butuh sedikit kejelasan

[Chorus]
Sayang, jangan sebut diriku sebagai 'temanmu' lagi
Jika aku mendengar kata itu sekali lagi
Kau mungkin tak memiliki kesempatan untuk
Melihatku telanjang di ranjangmu
Aku tahu, ada banyak sekali wanita di luar sana
Silakan kalau kau mau mencobanya
Jika demikian, ucapkanlah selamat tinggal padaku

[Post-Chorus]
Berikan aku status, beri aku status
Ayolah, beri aku status
Sebaiknya berikan aku status terlebih dahulu
Ayolah, beri aku status

[Bait 2]
Jika memang ini tak berarti (Tak berarti; ooh-ooh-ooh)
Aku tidak mau berada di sini (Aku tak mau; ooh-ooh-ooh)
Tapi, jangan tiba-tiba membangunkanku (Ooh-ooh-ooh)
Hanya untuk bilang kau sangat membutuhkanku
Jangan sembarang dalam memanggilku (Ooh-ooh-ooh)
Seakan kau menunjukkan ketidakjelasan (Kau sangat tidak jelas)
Jika kau tidak mau melihatku bersama yang lain
(Ooh-ooh-ooh)
Ada hal yang perlu kaupelajari
[Chorus]
Sayang, jangan sebut diriku sebagai 'temanmu' lagi
Jika aku mendengar kata itu sekali lagi
Kau mungkin tak memiliki kesempatan untuk
Melihatku telanjang di ranjangmu (Ranjangmu)
Aku tahu, ada banyak sekali wanita di luar sana
Silakan kalau kau mau mencobanya
(Jika memang mau mencobanya)
Jika demikian, ucapkanlah selamat tinggal padaku

[Post-Chorus]
Berikan aku status, beri aku status
Ayolah, beri aku status
Sebaiknya berikan aku status terlebih dahulu
Ayolah, beri aku status (Kuberkata, "Hei")

[Bridge]
Cukup bilang aku adalah wanita yang special
Kusuka gayamu, tapi aku benci akan sikapmu
Kau harusnya mengerti bahwa aku mengingkan seorang pria
Yang berjiwa petualang, dan berani menunjukkan siapa dirinya
Kau seharusnya mengekspos diriku
Jika kau malu, dan itu masalah buatmu, aku 'kan pergi menjauh
Kau seharusnya memajangku layaknya trofi yang ada di rak buku

[Chorus]
Sayang, jangan sebut diriku sebagai 'temanmu' lagi (Jangan coba-coba)
Jika aku mendengar kata itu sekali lagi
Kau mungkin tak memiliki kesempatan untuk
Melihatku telanjang di ranjangmu (Di ranjangmu, sayang)
Aku tahu, ada banyak sekali wanita di luar sana
Silakan kalau kau mau mencobanya
Jika demikian (Jika demikian, dengarkanlah)
Ucapkanlah selamat tinggal padaku (Uh-huh)
[Post-Chorus]
Berikan aku status, beri aku status
Ayolah, beri aku status
Sebaiknya berikan aku status terlebih dahulu
Ayolah, beri aku status (Yeah)

[Outro]
Berikan aku status, beri aku status (Ayolah)
Ayolah, beri aku status
Sebaiknya berikan aku status terlebih dahulu
(Beri aku kejelasan, sayang)
Ayolah, beri aku status (Yeah)