Genius Swedish Translations
John Denver - Take Me Home, Country Roads (Svensk Översättning)
[Vers 1]
Nästan som i himmeln, västra Virginia
Blue Ridge-bergen, Shenandoah-floden
Livet är gammalt där, äldre än träden
Yngre än bergen, blåsande som en bris

[Refräng]
Landsvägar, ta mig hem
Till platsen där jag hör hemma
Västra Virginia, bergs-mamma
Ta mig hem, landsvägar

[Vers 2]
Alla mina minnen samlas runt henne
Gruvarbetarens fru, främling till blått vatten
Mörkt och dammigt, målat på himlen
Dimmig smak av månsken, tårar i mina ögon

[Refräng]
Landsvägar, ta mig hem
Till platsen där jag hör hemma
Västra Virginia, bergs-mamma
Ta mig hem, landsvägar

[Stick]
Jag hör hennes röst på morgon-timmarna hon ringer mig
Radion påminner mig om mitt hem långt borta
Kör ner för vägen så får jag en känsla
Att jag borde ha varit hemma igår, igår
[Refräng]
Landsvägar, ta mig hem
Till platsen där jag hör hemma
Västra Virginia, bergs-mamma
Ta mig hem, landsvägar
Landsvägar, ta mig hem
Till platsen där jag hör hemma
Västra Virginia, bergs-mamma
Ta mig hem, landsvägar

[Outro]
Ta mig hem, (ner) landsvägar
Ta mig hem, (ner) landsvägar