Genius Swedish Translations
Mac Miller - Good News (Svensk Översättning)
[Vers 1]
Jag tillbringade hela dagen i huvudet
Gjorde lite vårstädning
Jag är alltid för upptagen med att drömma
Tja, jag kanske borde vakna istället
Många saker jag ångrar, men jag säger bara att jag glömmer
Varför kan det inte bara vara lätt?
Varför behöver alla att jag stannar?
Oh, jag hatar känslan
När du är hög men du är under taket
Har korten i min hand, jag hatar att handlägga, yeah
När jag har allt jag behöver sticker jag, men det är inte stöld
Kan jag få en paus?
Jag önskar att jag bara kunde sluta vara i vägen för mig själv
Vad finns det ens att säga?
Det finns ingen bättre tid än idag
Men kanske jag lägger mig ner en stund, yeah
Istället för att alltid försöka räkna ut allt
Och allt jag gör är att säga förlåt
Halva tiden vet jag inte ens varför jag säger det
[Refräng]
Goda nyheter, goda nyheter, goda nyheter
Det är allt de vill höra
Nej, de gillar det inte när jag är nere
Men när jag flyger, oh
Det gör dem så obekväma
Så annorlunda, vad är skillnaden?
[Vers 2]
Tja, det är väl inte så illa
Det kan alltid vara värre
Jag har slut på bensin, knappt någon alls kvar
Hoppas att jag klarar mig hem från jobbet
Tja, så trött på att vara så trött
Varför jag måste bygga något vackert bara för att elda upp det?
Jag är ingen lögnare, men
Ibland låter sanningen inte som sanningen
Kanske för den inte är det
Jag älskar bara hur det låter när jag säger det
Yeah, det är vad jag gör
Om du känner mig är det inte något nytt
Vaknar upp till månen, har inte sett solen på ett tag
Men jag hörde att himlen fortfarande är blå, yeah
Jag hörde att de inte pratar om mig så mycket längre
Och det är ett problem med en stängd dörr
[Refräng]
Goda nyheter, goda nyheter, goda nyheter
Det är allt de vill höra
Nej, de gillar det inte när jag är nere
Men när jag flyger, oh
Det gör dem så obekväma
Så annorlunda, vad är skillnaden?
[Vers 3]
Det finns mycket mer som väntar på mig på andra sidan
Jag undrar alltid om det känns som sommar
Jag är nog för sen, jag kan komma dit någon annan gång
Jag ska äntligen upptäcka
Att det finns mycket mer som bara väntar på mig
Att det finns mycket mer som bara väntar på mig
Jag är nog för sen, jag kan komma dit någon annan gång
Då upptäcker jag äntligen
Att det inte är så illa, inte är så illa
Det är inte så illa, mm
Åtminstone behöver det inte vara det längre
[Outro]
Inte längre, inte längre, inte längre, inte längre
Nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej
Hej, hej
Mm, hej, mm, mm, mm