Genius Swedish Translations
Olivia Rodrigo - deja vu (Svenska översättningar)
[Vers 1]
Bilturer till Malibu
Jordgubbsglass, en sked för två
Och byter jackor
Skrattar över hur liten den ser ut på dig
(Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)
Kollar repriser av Glee
Är irriterande, sjunger i harmoni
Jag slår vad om att hon skryter till alla hennes vänner, säger att du är så unik hmm
[Refräng]
Så när ska du berätta för henne att vi också gjorde det?
Hon tror det är speciellt, men allt är återanvänt
Det var vårat ställe, jag hittade det först
Jag sa skämten du berättar för henne när hon är med dig
Får du déjà vu när hon är med dig?
Får du déjà vu? (Ah), hmm
Får du déjà vu, huh?
[Vers 2]
Ringer du henne, säger nästan mitt namn?
För låt oss vara ärliga, vi låtеr ganska lika
En annan skådespelerska
Jag hatar att tänka att jag bara var din typ
Och jag slår vad om att hon kan Billy Joеl
För du spelade henne "Uptown Girl"
Ni sjunger den tillsammans
Nu slår jag vad om att du till och med att berättar för henne hur du älskar henne
Mellan refrängen och versen (Ooh; Jag älskar dig)
[Refräng]
Så när ska du berätta för henne att vi också gjorde det?
Hon tror det är speciellt, men allt är återanvänt
Det var den serien vi pratade om
Spelade låtarna hon nu sjunger när hon är med dig
Får du déjà vu när hon är med dig?
Får du déjà vu? (Oh-oh)
Får du déjà vu?
[Post-Refräng]
Jordgubbsglass i Malibu
Låtsas inte som att vi inte gjorde den skiten också
Ni byter jackor som vi brukade göra
(Yeah, allt är återanvänt)
Spelar piano för henne, men hon vet inte (Oh, oh)
Att det var jag som lärde dig Billy Joel(Oh)
En annan tjej nu, men det är inte nytt
[Outro]
Jag vet att du får déjà vu
Jag vet att du får déjà vu
Jag vet att du får déjà vu