Genius Swedish Translations
Eminem - I’m Back (Svensk Översättning)
[Refräng]
Det är varför de kallar mig Slim Shady (Jag är tillbaka)
Jag är tillbaka (Jag är tillbaka), jag är tillbaka
Det är varför de kallar mig Slim Shady (Jag är tillbaka)
Jag är tillbaka (Jag är tillbaka), jag är tillbaka
Det är varför de kallar mig Slim Shady (Jag är tillbaka)
Jag är tillbaka (Jag är tillbaka), jag är tillbaka
Det är varför de kallar mig Slim Shady (Jag är tillbaka)
Jag är tillbaka (Jag är tillbaka), jag är tillbaka

[Vers 1]
Jag mördar ett rim, ett ord i taget
Du har aldrig hört en hjärna så pervers som mitt
Bäst att du gör dig av med din 9, den kommer inte hjälpa
Vad för bra kommer den göra mot en man som stryper sig själv?
Jag väntar på helvetet, som fan, fan, jag är orolig som fan
Manson, du är säker i din cell, var tacksam det är fängelse
Jag bruka vara min mammas lilla ängel vid tolv
Tretton, jag la skal i en mätare på en hylla
Jag bruka bli retad och mobbad i mitt block
Tills jag skar av en kattunges huvud och stoppa den i den pojkens brevlåda (Hеj mamma, mamma!)
Jag brukade bry mig, nu kan jag inte bry mig mindre
Vad tyckеr jag om framgång? Det suger, för mycket tryck
Jag är stressad, för mycket skatt, deprimerad, för arg
Det är bara en stor röra, jag antar jag måste sprängas snabbt (Ja)
Växte upp snabbt (Nej), vad uppväxt rätt
Vad du än säger är fel, vad jag än säger är rätt
Du tänker på mitt namn nu när du säger, "Hej"
Blev en råvara för jag är V-I-T
För MTV för så vänliga
Mot mig, kan inte vänta tills Kim ser mig
Nu, är det värt det? Kolla på mitt liv, hur är det perfekt?
Läs mina läppar, bitch! Vad, min mun fungerar inte?
Hör du mitt finger? Oh, det är uppochner
Här, låt mig vända den här motherfuckern upp rätt
[Refräng]
Det är varför de kallar mig Slim Shady (Jag är tillbaka)
Jag är tillbaka (Jag är tillbaka), jag är tillbaka
Det är varför de kallar mig Slim Shady (Jag är tillbaka)
Jag är tillbaka (Jag är tillbaka), jag är tillbaka
Det är varför de kallar mig Slim Shady (Jag är tillbaka)
Jag är tillbaka (Jag är tillbaka), jag är tillbaka
Det är varför de kallar mig Slim Shady (Jag är tillbaka)
Jag är tillbaka (Jag är tillbaka), jag är tillbaka

[Vers 2]
Jag tar varje enskild avhugget huvud och sträcker mig in i det
Bara för att se om han är influerad av mig, om han lyssnar på musik
Och om han matar in den här skiten, han är ett oskyldigt offer
Och blir en docka på snöret på min tennissko
(*Repningar*) Jag heter Slim Shady
Jag var galen innan radion inte spelade mig
Den sensationella (*repning*) "Back is the incredible!"
Med Ken Kaniff, som just finner männen ätbara
Det är Ken Kaniff på Internet
Försöker locka dina barn med honom i säng
Det är en sjuk värld vi lever i nuförtiden
"Slim, snälla du, lägg ner Christopher Reeves ben!"
Jösses, ni är så känsliga
"Slim, det är ett känsligt ämne, försök och nämn det bara inte"
Sinne utan förnuft i det, stekt schizofren
Vars ögon blir så kisade, jag är blind av rök i dem
Med mina fönster tonade
Med nio limousiner hyrda, gör rader med kokain i dem
Med ett gäng killar som hoppar ut, alla höga och doftande
Och det är därifrån jag får mitt namn, det är därför de kallar mig...
[Refräng]
De kallar mig Slim Shady (Jag är tillbaka)
Jag är tillbaka (Jag är tillbaka), jag är tillbaka
Det är varför de kallar mig Slim Shady (Jag är tillbaka)
Jag är tillbaka (Jag är tillbaka), jag är tillbaka
Det är varför de kallar mig Slim Shady (Jag är tillbaka)
Jag är tillbaka (Jag är tillbaka), jag är tillbaka
Det är varför de kallar mig Slim Shady (Jag är tillbaka)
Jag är tillbaka (Jag är tillbaka), jag är tillbaka

[Vers 3]
Jag tar sju barn från Columbine, ställer dem i rad
Lägg till en AK-47, en revolver, en 9
En MAC-11 och det kommer lösa mitt problem
Och det är en hel skola med uppskjutna mobbare
För jag är Shady, de kallar mig galen
När världen var över den här Y2K saken
Och förresten, NSYC, varför sjunger de?
Borde jag färga mitt hår rosa och bry mig vad ni tycker
Läppsynka och köpa en större storlek på örhängen?
Det är varför jag försvinner när jag hör dessa saker
För alla dessa fans skrikande får mina öron ringa (Ahh!)
Så jag bara visa ett långfinger och lät det dröja kvar
Längre än ryktet att jag knullade Christina
För om jag någonsin stoppa in den i någon artist i nöjesbranschen
Skulle det vara Jennifer Lopez och Puff, du vet det
Jag är ledsen, Puff, men jag bryr mig inte
Om den här bruden var min egen mamma, skulle jag fortfarande knulla henne utan gummi
Och komma i henne och ha en son och en ny bror
Och samtidigt och bara säga att det inte är mitt, vad är mitt namn?
[Refräng]
Jag är Slim Shady (Jag är tillbaka)
Jag är tillbaka (Jag är tillbaka), jag är tillbaka
Det är varför de kallar mig Slim Shady (Jag är tillbaka)
Jag är tillbaka (Jag är tillbaka), jag är tillbaka
Det är varför de kallar mig Slim Shady (Jag är tillbaka)
Jag är tillbaka (Jag är tillbaka), jag är tillbaka
Det är varför de kallar mig Slim Shady (Jag är tillbaka)
Jag är tillbaka (Jag är tillbaka), jag är tillbaka

[Outro]
Gissa vem som är t-tillbaka, tillbaka
Gi-gi-gissa vem som är tillbaka (Hej, mamma!)
(*repning*) Gissa vem som är tillbaka
(*repning*) Gi- (*repning*) gissa vem som är tillbaka
D-12 (*repning*) gissa vem som är tillbaka
Gi, gi-gi-gi, gissa vem som är tillbaka
Dr. Dre (*repning*) gissa vem som är tillbaka
Tillbaka tillbaka (*repning*) tillbaka (*repning*)
Slim Shady, 2001
Jag är borta efter denna joint (*suck*) fan