Genius Swedish Translations
Eminem - Marshall Mathers (Svensk Översättning)
[Intro]
Du vet, jag förstår bara inte
Förra året var jag ingen, det här året säljer jag skivor
Nu vill alla komma nära
Som om jag är skyldig dem något
Vad fan vill du ha från mig, hundramiljoner kronor?
Gå härifrån
[Refräng]
Du kolla, jag är bara Marshall Mathers (Marshall Mathers)
Jag är bara en vanlig kille
Jag vet inte varför alla pratar om mig (Pratar om mig)
Ingen brydde sig förut
Allt de gjorde var att tvivla på mig (Var att tvivla på mig)
Nu vill alla prata
Och försöka utmana mig (Utmana mig)
[Vers 1]
Yo, du kanske ser mig jogga, du kanske ser mig gå
Du kanske ser mig rasta en död Rottweiler hund
Med sitt huvud avhugget i parken med ett spikigt koppel
Skriker på han för han vill inte sluta skälla
Eller luta sig ut ur fönstret ned en spänd shotgun
Kör i orten i bilen de sköt Pac i
Letar efter Big's mördare, klär sig löjligt
Blå och rött, som om jag inte ser vad den stora saken är
Dubbelpipa 12-mätare större än Chris Wallace
Arg för att Bigge och Pac missar allt det här
Ser alla dessa billiga imitationer bli rik av dem
Och få kronor som skulle vara deras om de byta plånböcker
Och mitt i allt detta poppar Crist och armbandsur
Och lutar tillbaka med en tom flaska Remy Martin
Startar skit som någon tjugosex år mager Cartman (För helvete)
En anti-Backstreet och Ricky Martin
Som instinkt är att döda NSYNC, få inte igång mig
Dessa fucking barnungar kan inte sjunga och Britney är skräp
Vem är det här, störd? Ge mig tillbaka min hundrasexton kronor!
Allt jag ser är kvinnliga män in magasin leendes
Vad hände med att agera och vara våldsam?
Vad hände med en god gammaldags nedslagning
Och få dina skor, tröja och din hat stulen?
[Brygga]
New Kids on the Block suger massa kuk
Du, tjejgrupper gör mig illamående
Och jag kan inte vänta tills jag ser er bögar offentligt
Jag kommer älska det (Hahaha)
[Vers 2]
Vanilla Ice gillar inte mig (Uh-uh), han sa nåt skit i Vibe för att trotsa mig (Yo)
Sen gick och färga hans hår precis som mig (Haha)
Ett gäng små barn vill svära precis som mig
Och sprang runt skrikandes "Jag bryr mig inte, sug min kuk!" (Na-na)
Jag tror jag är här för att irritera världen
Och förstöra din fyra år gamla pojke eller flicka
Plus jag är här för att skrämma bögar som sprejar Faygo Root Beer (Hehe)
Och kallar sig själva clowner för de ser konstiga ut
Böggiga 2 Dope och Silent Gay
Hävdar Detroit, när ni lever 3 mil ifrån (Fucking värdelösa)
Och jag brottas inte, jag slår ut dina fucking bögar
Frågar de om klubben de var vid när de smög ut
Efter de tog bakdörren när de såg oss och buggade ut! (Ahh)
Duckade ner och fick paintballs skjutna mot deras bil - blaow!
Ser er börja prata skit igen
När du inte ens sett en kilometer söder av 10
Och jag behöver inte hjälp från D12 för att slå ner två kvinnor
I smink som kanske försöker riva mig med Lee naglar
"Slim Anus"? Ni har fan rätt, smalt anus
Jag blir inte knullad i mitt som ni två bögar
[Refräng]
För jag är bara Marshall Mathers (Marshall Mathers)
Jag är ingen brottare
Jag slår ner dig om du pratar om mig (Om du pratar om mig)
Kom och se mig på gatan ensam
Om ni rövhål tvivla på mig (Rövhål tvivla på mig)
Och om du vill prata
Då kom och ta ditt bästa skott mot mig (Bästa skott mot mig)
[Vers 3]
Är det för att ni älskar mig som ni förväntar så mycket från mig?
Din lilla groupie-bitch, gå av mig, och knulla Puffy
Nu för att denna blonda mopp är på toppen
Av mitt fucking huvud som jag har, kommer jag bli stor?
Underjorden snurra runt och gjorde en 360
Nu dissar dessa barn mig och beter sig som tjejer
"Oh, han gjorde nyss nåt skit med Missy
Så nu tror han är för stor för att göra skit med MC Get-Bizzy"
Min fucking bitch mamma stämmer för hundramiljoner
Hon måste ha en krona var varenda piller jag stulit
Fan, vart fan tror du gick fick mitt vana?
Allt jag behövde göra var att gå in i hennes rum och lifta madrassen
Vad är det, bitch: Mrs Briggs eller Ms. Mathers?
Det spelar ingen roll, din advokat Fred Gibson är en bög
Säger att jag fabricerar mitt förflutna
Han är bara förvärrad att jag inte kommer komma i hans röv (Ugh!)
Så säg till mig, vad fan ska en man göra?
För varje miljon jag tjänar, an annan släkting stämmer
Familjen bråkar och tjafsar över vem som ska bjuda in mig till middagen
Helt plötsligt har jag nittio-något kusiner (Hej det är jag!)
En halv-bror och en syster som aldrig träffat mig
Eller ens brytt sig för att ringa mig tills de såg mig på TV
Nu är alla så glada och stolta
Jag är äntligen tillåten att vara i min flickväns hus (Hej!)
Och sedan till råga på det gick jag till tidningskiosken
För att köpa en billig magasin med en matkupong
Hoppade till sista sidan, vände rätt snabbt
Och vad ser jag då? En bild på mig
Okej, låt mig ge er motherfuckers lite hjälp
Uh, här "XXL! XXL!"
Nu ska din tidning inte ha så mycket problem att sälja
Aw, fan, jag kommer nog köpa några själv
[Refräng]
Jag är bara Marshall Mathers (Marshall Mathers)
Jag är bara en vanlig kille
Jag vet inte varför alla pratar om mig (Pratar om mig)
Ingen brydde sig förut
Allt de gjorde var att tvivla på mig (Var att tvivla på mig)
Nu vill alla prata
Och försöka utmana mig (Utmana mig)
För att jag är bara Marshall Mathers (Marshall Mathers)
Jag är bara en vanlig kille
Jag vet inte varför alla pratar om mig (Pratar om mig)
Ingen brydde sig förut
Allt de gjorde var att tvivla på mig (Var att tvivla på mig)
Nu vill alla prata
Och försöka utmana mig (Utmana mig)