Genius Swedish Translations
Billie Eilish - Happier Than Ever (Svensk Översättning)
[Refräng]
När jag är borta från dig
Är jag gladare än någonsin
Önskar jag kunde förklara det bättre
Jag önskar det inte var sant
[Vers 1]
Ge mig en dag eller två att tänka på något smart
Att skriva ett brev till mig själv
För att tala om för mig vad jag ska göra, mm-mm
Läser du mina intervjuer?
Eller skippar du min aveny?
När du sa du passera genom
Var jag ens i din väg?
Jag visste när jag fråga dig att vara (När jag fråga dig att vara)
Lugn om vad jag ska berätta för dig
Skulle du göra motsatsen om vad du sa du skulle göra (Vad du sa du skulle göra)
Och jag slutar mer rädd
Säg inte det inte är rättvist
Du var uppenbarligen inte medveten om att du gjorde mig olycklig
Så om du verkligen vill veta
[Refräng]
När jag är borta från dig (När jag är borta från dig)
Är jag gladare än någonsin (Gladare än någonsin)
Önskar jag kundе förklara det bättre (Önskar jag kunde förklara dеt bättre)
Jag önskar det inte var sant, mm-mm
[Vers 2]
Du ringer mig igen, full i din Benz
Kör hem påverkad
Du skrämmer ihjäl mig, men jag slösar andetag
För du lyssnar bara på dina fucking vänner
Jag relaterar inte till dig
Jag relaterar inte till dig, nej
För jag skulle aldrig behandla mig som skit
Du fick mig hata den här staden
[Vers 3]
Och jag pratar inte skit om dig på internet
Aldrig sagt till någon något dåligt
För det är pinsamt, du var mitt allt
Och allt som du gjorde var att göra mig fucking ledsen
Så slösa inte tiden jag inte har
Och försök inte få mig må dåligt
Jag kan prata om varje gång du kom i tid
Men då har jag en tom rad för du gjorde aldrig det
Brydde dig aldrig om min mamma eller vänner, så jag
Brydde mig inte heller för din skulle för jag var ett barn
[Outro]
Du förstörde allt bra
Sa alltid du var missförstod
Gjorde alla mina ögonblick dina
Bara fucking lämna mig, yeah (Fuck you)
(Ah)
(Fan)
(Ah)
(Fuck you)
(Fuck you)