Genius Swedish Translations
Kanye West - Roses (Svensk Översättning)
[Vers 1: Kanye West]
Jag vet att besökstiderna är över
Men kan jag snälla ge henne dessa blommor?
Doktorn vill inte vidta återgärder
Han säger hennes hjärta kan inta ta bedövningen
Det kommer ge hennes kropp ett anfall
Den lilla saken vid sjukhussängen, den kommer sluta pipa
Hej, Chick, jag saknar ord
Vad säger man vid den här tiden? Kommer du ihåg när jag var nio?
Säger till henne allt kommer bli okej, men jag ljög
Hennes familj gråter, de vill att hon ska leva, hon försökte
Jag argumenterar, "Vilken typ av läkare kan vi flyga hit?"'
Du vet den bästa medicinen går till folket som är betalda
Om Magic Johnson fick botemedlet för AIDS
Och alla fattiga motherfuckers dog
Du säger att om min mormor var i NBA
Just nu, skulle hon vara okej?
Men eftersom hon bara är en sekreterare
Jobbade för kyrkan i 35 år
Så ska saker sluta nu?
Min morfar försöker hålla sig samman, han stark
Det är vart jag fått mitt självförtroende från
Jag fråga sjuksköterskan, "Gjorde ni forskningen?"
Hon fråga mig, "Kan du signera min tröja?"
"Bitch, är du hög?
Ser du inte att vi sörjer?" Men
[Refräng: Bill Withers & Tony Williams]
Jag ler
När Rosie kommer för att träffa mig
Och jag kan inte vänta på solig dag (Ser det genom dina ögon)
Kan inte vänta på molnen att försvinna

[Vers 2: Kanye West]
De utanför akuten, akuten
Du kan känna mitt hjärtslag, slag, slag
Om hon kommer klara sig, vi kommer få se snart
Men nu, sover hon, hon, hon
Min mamma säger de säger hon kan dö när som helst
Hej Chick, vad vet dessa doktorer egentligen?
Låt mig se röntgen, jag är ingen expert, jag är bara sårad
Kusin Kim åkte till jobbet
Plus, min moster Shirley, moster Beverly, moster Klaye och moster Jean
Så många mostrar vi kunde ha ett moster lag
Känns som Amerie, det är bara "1 Thing"
När de sa hon skulle klara det, ser du deras ögon glimra
Jag tycker vi har en all-time high
Att ta sig dit, springer vi, flyger vi, kör vi
För med min familj, vi vet vart hem är
Så istället för att skicka blommor, vi är rosorna

[Refräng: Bill Withers & Tony Williams]
Jag ler
När Rosie kommer för att träffa mig
Och jag kan inte vänta på solig dag (Ser det genom dina ögon)
Kan inte vänta på molnen att försvinna
[Paus: Bill Withers & Patti LaBelle]
För Rosie kommer med solskenet (Oh)

[Refräng: Bill Withers & Tony Williams]
Jag ler
När Rosie kommer för att träffa mig
Och jag kan inte vänta på solig dag (Ser det genom dina ögon)
Kan inte vänta på molnen att försvinna
Jag ler
När Rosie kommer för att träffa mig
Och jag kan inte vänta på solig dag
Kan inte vänta på molnen att försvinna

[Outro: Patti LaBelle]
Kan inte vänta, jag kan inte vänta, nej
Kan inte vänta, jag kan inte vänta, nej
Kan inte vänta, jag, kan inte vänta
Nej, kan inte vänta, på
På en solig dag
Mamma kan inte vänta
På molnen att försvinna
Mm mmm mm mm-mm mm-mm
Oh-oh-oh-oh, nej, nej, säg
Säger sanningen till dig nu
Sa jag kan inte vänta, uh-uh
Jag ska inte vänta, nej