Genius Swedish Translations
Kanye West - Hey Mama (Svensk Översättning)
[Refräng]
(Hej, Mamma; Aaah, ow!)
Jag vill skrika så högt för dig, för jag är så stolt över dig, och uh
Låt mig berätta vad jag kommer göra
(Hey, Mamma!)
Jag vet jag är en clown men, jag lovar jag går tillbaka till skolan, och
Jag uppskattar vad du tillät mig, och jag
Jag vill bara att du ska vara stolt över mig
(Hej, Mamma!)

[Vers 1]
Jag vill berätta för hela världen om en av mina vänner
Det här lilla ljuset av mig och jag ska låta det lysa
Jag ska ta er tillbaka till bättre tider
Jag ska prata om min mamma om ni inte har något emot det
Jag var tre år gammal när du och jag flyttade till Chi
Sen December, svår vinter gav mig en förkylning
Du gav mig något som var bra för min själ
Känd hemmagjord kycklingsoppa, kan jag få en skål till?
Du jobbar sena nätter bara för att hålla lyset igång
Mamma lärde mig cykla ja jag kunde komma fram snabbt
Och du skulle ge vad som helst i dеnna värld
Michael Jackson läder och en handskе, men gav mig inga lockar
Och du la aldrig någon man över mig
Och jag älskar dig för det, mamma, kan du inte se?
Sju år gammal, såg dig med tårar i dina ögon
För en n***a otrogen, sa lögner till dig, sen börja jag gråta
När vi låg på köksgolvet
Sa jag, "Mamma, jag kommer älska dig tills det inte gör ont längre
Och när jag är äldre, ska du inte behöva jobba längre
Och jag ska köpa dig en herrgård som vi inte har råd med!"
Kolla, du är okrossbar, omisskännlig
Mycket kapabel, kvinna som tjänar pengar
En levande legend också, kolla bara vad himlen gör
Skicka oss en ängel, och jag tackar dig, Mamma
[Refräng]
(Hej, Mamma; Aaah, ow!)
Jag vill skrika så högt för dig, för jag är så stolt över dig, och uh
Låt mig berätta vad jag kommer göra
(Hey, Mamma!)
Jag vet jag är en clown men, jag lovar jag går tillbaka till skolan, och
Jag uppskattar vad du tillät mig, och jag
Jag vill bara att du ska vara stolt över mig
(Hej, Mamma!)

[Vers 2]
Forrest Gump mamma sa, "Livet är som en chokladask"
Min mamma sa, "Gå till skolan, få din doktorsexamen
Något att räkna med, du kan tjäna på"
Men stöttade fortfarande mig när jag gjorde motsatsen
Nu känner jag det är saker jag kommer få
Saker jag måste göra, bara för att bevisa för dig
Du gick genom, kan kören, snälla
Ge mig en vers av "You Are So Beautiful To Me"?
Kan du inte se, du är en bok av poetri
Maya Angelou, Nikki Giovanni, vänd ett blad och där är min mamma
Kom igen, Mamma, bara dansa med mig
Låt hela världen se dina dansfötter
Nä när jag säger Hej, säger ni, Mamma
Nu alla svara mig, kom igen!
[Refräng]
(Hej, Mamma; Aaah, ow!)
Jag vill skrika så högt för dig, för jag är så stolt över dig, och uh
Låt mig berätta vad jag kommer göra
(Hey, Mamma!)
Jag vet jag är en clown men, jag lovar jag går tillbaka till skolan, och
Jag uppskattar vad du tillät mig, och jag
Jag vill bara att du ska vara stolt över mig
(Hej, Mamma!)

[Paus]
Jag antar det också beror på om jag slutar lågt
För det andra, de fick dig köra en Benzo
Tonade rutor, kör runt staden och låt era vänner veta (Hey, Mamma!)
Säg till ditt jobb du måste lura dem
Eftersom du gav mig denna värld, låt mig ta dig ut
Till en restaurang, övre skiktet
Jag ska ge dig en Jag, vad mer vill du ha
Bara säg till mig vilken typ av S-Type Donda West gillar?
Säg den perfekta färgen så jag gör det rätt
Det behöver inte vara Mors Dag, eller din födelsedag
För mig att ringa och säga:

[Refräng]
(Hej, Mamma; Aaah, ow!)
Jag vill skrika så högt för dig, för jag är så stolt över dig, och uh
Låt mig berätta vad jag kommer göra
(Hey, Mamma!)
Du vet jag älskar dig, och
Jag släpper dig aldrig
Skrev denna sång så du vet
Spelar ingen roll vart du går vår kärlek är sann
(Hey, Mamma!)
[Outro]
Mamma, mamma, mamma, mamma, mamma
Mamma mamma mamma mamma mamma