Genius Swedish Translations
Kanye West - Pinocchio Story (Svensk Översättning)
[Intro]
Vis man sa, vis man sa
Vis man sa
Du kommer aldrig få riktig kärlek
Aldrig få riktig kärlek
Du kommer aldrig få riktig kärlek

[Vers 1]
Det är så galet, galet-galet
Jag har allt utlistat
Men av någon anledning kan jag aldrig hitta vad riktig kärlek handlar om
Ingen tvekan
Allt i världen utlistat
Men jag kan aldrig hitta vad riktig kärlek handlade om
Tror du att jag skulle offra det verkliga livet
För all berömmelse och blinkande ljus?
Tror du att jag skulle offra ett riktigt liv
För all berömmelse och blinkande ljus?
Det finns ingen Gucci jag kan köpa
Det finns ingen Louis Vuitton att ta på sig
Det finns ingen YSL som de skulle kunna sälja
För att få mitt hjärta ur det här helvetet och mitt sinne ur det här fängelset
Det finns inga kläder jag skulle kunna köpa
Som kan vända tillbaka tiden
Det finns ingen plats jag skulle kunna flyga
Som kan ge tillbaka en del av det verkliga livet
Verkliga livet, hur känns det?
Jag frågar dig ikväll, jag frågar dig ikväll
Hur känns det? Jag frågar dig ikväll
Att leva ett riktigt liv
[Refräng]
Jag vill bara vara en riktig pojke
De säger alltid: "Kanye, han håller det äkta"
Pinocchio's saga är, jag vill bara vara en riktig pojke
Pinocchio's saga är, att vara en riktig pojke

[Vers 2]
Det är roligt
Pinocchio ljög och det var vad som höll han från det
Jag säger sanningen och jag fortsätter springa
Det är som jag letar efter något där ute, försöker att hitta något
Jag sätter på TV:n och ser mig och ser inget
Hur känns det att leva ett riktigt liv, att vara riktig?
Inte någon fasad på TV som ingen kan känna
Orkar du verkligen?
För alla som ser dig som säger: "vart är min kamera?"
För alla som ser dig att säga: "signera en autograf"
För alla som ser dig gråta som säger du måste skratta
Du måste skratta

[Refräng]
Jag vill bara vara en riktig pojke
Pinocchio's saga är
Jag vill bara vara en riktig pojke
Pinocchio's saga är
[Vers 3]
Och det finns ingen Gepetto att vägleda mig
Ingen bredvid mig
Den enda var bakom mig
Jag kan inte hitta henne längre, jag kan inte ringa henne längre
Jag kan inte-
Den enda som kommer ut på turnén och skriker
När jag bodde hemma och allt detta var en stor dröm
Och berömmelsen kommer att fås
Och dagen jag flyttade till L.A., kanske var det mitt fel
Allt mitt fel att vara en riktig pojke, jaga den amerikanska drömmen
Jagar allt vi sett på TV-skärmen
Och när, eh, Benzen var kvar
Och kläderna var kvar, och tjejerna var kvar
Du pratar ihjäl tjejerna och tänker på pengarna som-
Du spenderar ihjäl degen
Och berättar för mig vad som finns kvar för en riktig pojke
De säger: "Kanye, du håller det för äkta"
Perspektiv, och vis man sa
En dag hittar du din väg
Den vise mannen sa att du hittar din väg
Den vise mannen sa att du hittar din väg
Vis man sa