Genius Swedish Translations
Kendrick Lamar - No Make-Up (Her Vice) ft. Colin Munroe (Svensk Översättning)
[Refräng: Colin Munroe]
Jag älskar sättet du sätter det på dina ögon
Rosorna på ditt ansikte lyser upp himlen
Dina läppar är färgglada hela tiden
Och du, det är okej, men jag vill veta, har du något emot?
Inget smink idag, inget smink idag, idag
Inget smink idag, inget smink idag
Och du, det är okej, men jag vill veta, har du något emot?
[Vers 1: Kendrick Lamar]
Jag vet hon på väg att fråga mig hur hon ser ut
Jag säger hon är vacker och hur länge det tog
För dig att göra det, det var tidigt på morgonen
Hon ser ut som en modell från en MAC bok
Koncentrerar sig på hur eyelinern tjocknar
Jag stod bakom henne och försöktе förstå hennes vision
Av skönhet, vеttigheten av färger på hennes hudton
Hennes hy i en riktning som jag har vuxit ur
Jävlar tjejen, varför så mycket?
Du ser skyldig ut när du täcker så mycket
Vet du inte dina ofullkomligheter är en underbar välsignelse?
Från Himlen är vart du fick det från
Jag älskar ditt leende, du kan göra det utan stil
Från dina läppar hela vägen till dina ögonbryn
Det är skönhet i henne, men när sminket uppstår
Ser jag det inte, allt jag ser är en fläck
[Refräng: Colin Munroe]
Jag älskar sättet du sätter det på dina ögon
Rosorna på ditt ansikte lyser upp himlen
Dina läppar är färgglada hela tiden
Och du, det är okej, men jag vill veta, har du något emot?
Inget smink idag, inget smink idag, idag
Inget smink idag, inget smink idag
Och du, det är okej, men jag vill veta, har du något emot?
[Vers 2: Kendrick Lamar & Alori Joh]
Jag vet hon på väg att fråga mig hur hon ser ut
Jag säger hon är vacker och hur länge det tog
För dig att göra det, det var tidigt på morgonen
Hon ser ut som en modell från en MAC bok
Koncentrerar på hur min eyelinern tjocknar
Han står bakom mig och försöker förstå hennes vision
Av skönhet, vettigheten av färger på min hudton
Min hy i en riktning som jag har vuxit ur
Jag känner att det inte är nog
Jag kan aldrig ha för mycket smink
Yeah, jag vet dina ofullkomligheter, jag stressar konstant
Från han är vart jag fått det från, de säger till mig jag behöver
Le ibland
Jag hatar mina läppar, min näsa, mina ögonbryn
Det är skönheten inuti mig, men vad han inte ser
Är att jag hade en blåtira-fortsättning följer, elva
[Brygga: Kendrick Lamar]
Damer och herrar
Och du måste inte vara full för att ha kul
Du måste inte vara full för att ha kul
Och du måste inte vara full för att ha kul
Du måste inte vara full för att ha kul
[Refräng: Colin Munroe]
Jag älskar sättet du sätter det på dina ögon
Rosorna på ditt ansikte lyser upp himlen
Dina läppar är färgglada hela tiden
Och du, det är okej, men jag vill veta, har du något emot?
Inget smink idag, inget smink idag, idag
Inget smink idag, inget smink idag
Och du, det är okej, men jag vill veta, har du något emot?