Genius Swedish Translations
Taylor Swift - If This Was a Movie (Taylor’s Version) (Svensk Översättning)
I går kväll hörde jag mitt egna hjärta som bultade
Lät som fotsteg på min trappa
6 månader och jag försöker fortfarande nå dig
Trots att jag vet att du inte är där
Jag spelade upp ett tusen minnen, baby
Tänkte på allting vi varit med om
Kanske så har jag gått tillbaka för mycket, senaste tiden
När tiden stod stilla och jag hade dig
Kom tillbaka, kom tillbaka, kom tillbaka till mig
Som du skulle, som du skulle, om detta var en film
Stå ute i regnet tills jag kom ut
Kom tillbaka, kom tillbaka, kom tillbaka till mig som du kunde, du kunde
Om du sa att du var ledsen
Jag vet att vi skulle kunde fixa allt på något sätt
Men om detta var en film hade du varit här redan
Jag vet att folk förändras och sådant här händer
Men jag minns hur det var förut
Omfamnad av dig och våra vänner skrattade
För ingenting som det vi hade, hade hänt dem
Nu går jag fram och tillbaka i hallen
Jagar ned på din gata
Flashbacks till natten då du sade till mig
Ingenting kommer förändras, inte för mig och dig
Inte innan jag visste hur mycket jag hade att förlora
Kom tillbaka, kom tillbaka, kom tillbaka till mig
Som du skulle, som du skulle, om detta var en film
Stå ute i regnet tills jag kom ut
Kom tillbaka, kom tillbaka, kom tillbaka till mig som du kunde, du kunde
Om du bara sa att du var ledsen
Jag vet att vi skulle kunde fixa allt på något sätt
Men om detta var en film hade du varit här redan
Om du är där ute, om du är någonstans, om du gått vidare
Jag har väntat på dig varje dag sedan du försvann
Jag vill bara gå tillbaka till hur det var förut
Och jag vill bara se dig igen vid min dörr
Och jag skulle säga, kom tillbaka, kom tillbaka, kom tillbaka till mig som
Du skulle gjort innan du sade att det inte är så lätt
Innan vårat gräl, innan jag låste dig ute
Men jag tar tillbaka allt nu
Kom tillbaka, kom tillbaka, kom tillbaka till mig
Som du skulle, som du skulle, om detta var en film
Stå ute i regnet tills jag kom ut
Kom tillbaka, kom tillbaka, kom tillbaka till mig som du kunde, du kunde
Om du sa att du var ledsen
Jag vet att vi skulle kunde fixa allt på något sätt
Men om detta var en film hade du varit här redan
Du hade varit här redan
Det är inte slutet man vill se nu
Baby, vad hände med slutet?
Oh, Jag trodde du skulle varit här redan
Trodde du skulle varit här redan