Genius Swedish Translations
Taylor Swift - When Emma Falls in Love (Taylor’s Version) [From The Vault] (Svensk Översättning)
När Emma blir kär så vandrar hon runt
Stänger persiennerna och låser dörren
När Emma blir kär så ringer hon upp sin mamma
Skämtar om hur fel det kan gå denna gång
Hon väntar och bidar tiden
För lilla fröken solstråle tror alltid att det kommer regna
När Emma blir kär så vet jag att den killen aldrig kommer vara densamme
För hon är som den där boken man inte kan sluta läsa
Som om Cleopatra växte upp i en småstad
Och alla dåliga killar skulle bli bra killar om de bara fick chansen att älska henne
Och i sanningens namn, så önskar jag ibland att jag var henne
När Emma blir kär syns det överallt
Hänger i luften som stjärnor i yttre rymden
När Emma blir kär så försvinnеr hon
Och vi skrattar bara åt det efter att ha sеtt det alla dessa år
När Emma faller i bitar så är det när hon är ensam
Hon axlar smärtan och bär den helt ensam
För när Emma blir kär så är hon där för vått och torrt
Hon lämnar aldrig om hon inte vet att hon absolut måste lämna
Och hon är som den där boken man inte kan sluta läsa
Som om Cleopatra växte upp i en småstad
Och alla dåliga killar skulle bli bra killar om de bara fick chansen att älska henne
Och i sanningens namn, så önskar jag ibland att jag var henne
Ja, hon är så New York, när hon är i L.A
Hon kommer inte förlora sig själv i kärlek såsom jag gjort
För hon kommer berätta sanningen, hon kommer sätta dig på din plats
När Emma blir kär så lär jag mig
Emma träffade en kille med en mans ögon
Visade sig att hennes hjärta passade perfekt i hans hand
Nu blir han hennes skydd när det regnar
Tänk om han visste att hela hans värld är på väg att förändras
För hon är som den där boken man inte kan sluta läsa
Som om Cleopatra växte upp i en småstad
Och alla dåliga killar skulle bli bra killar om de bara fick chansen att älska henne
Och i sanningens namn, så önskar jag ibland att jag var henne
Ja mellan oss två
Önskar jag ibland att jag var henne