Genius Swedish Translations
Olivia Rodrigo - bad idea right? (Svensk Översättning)
[Intro]
Hej

[Vers 1]
Du har inte hört av dig i några månader nu
Men jag är ute ikväll och är helt förstörd
Och du ringer mig och är helt ensam
Och jag fattar de hära underliggande tonerna
Och jag är här med alla mina vänner
Men du skickar din nya adress
Och jag vet att det är över, jag vet att det är slut
Men, Gud, när jag ser på dig

[Omkväde]
Min hjärna bara, "Ah"
Kan inte höra mina tankar (Jag kan inte höra mina tankar)
Allt är bara blah-blah-blah (Blah, blah, blah, blah, blah, blah)
Borde nog inte
Jag borde nog inte, inte alls
Jag borde nog inte, inte alls

[Försång]
Att se dig ikväll
Det är ju en dålig idé, ellerhur?
Att se dig ikväll
Det är ju en dålig idé, еllerhur?
Att se dig ikväll
Det är ju еn dålig idé, ellerhur?
Att se dig ikväll
Skit i det, det går bra
[Refräng]
Det klart jag vet att han är mitt ex
Men kan vi inte lösa det på något sätt?
Jag ser ju honom som min vän
Den värsta lögnen jag har någonsin sagt
Men ja, jag vet ju att han är mitt ex
Men kan vi inte lösa det på något sätt?
Jag ser ju honom som min vän
Jag bara slubbnade och ramlade i hans säng

[Vers 2]
Nu så kliver jag in i bilen, och förstör alla mina planer
Jag vet att jag borde sluta, men det kan jag ej
Och jag sade till mina vänner att jag sov
Men jag sag aldrig vart eller om det var i hans lakan
Och jag kommer till ditt ställe på andra våningen
Och du står och ler vid dörren
Och jag är säker att jag har sett mycket snyggare männ
Men jag kommer inte riktigt ihåg när

[Omkväde]
Min hjärna bara, "Ah"
Kan inte höra mina tankar (Jag kan inte höra mina tankar)
Allt är bara blah-blah-blah (Blah, blah, blah, blah, blah, blah)
Borde nog inte
Jag borde nog inte, inte alls
Jag borde nog inte, inte alls
[Försång]
Att se dig ikväll
Det är ju en dålig idé, ellerhur?
Att se dig ikväll
Det är ju en dålig idé, ellerhur?
Att se dig ikväll
Det är ju en dålig idé, ellerhur?
Att se dig ikväll
Skit i det, det går bra

[Refräng]
Det klart jag vet att han är mitt ex
Men kan vi inte lösa det på något sätt?
Jag ser ju honom som min vän
Den värsta lögnen jag har någonsin sagt
Men ja, jag vet ju att han är mitt ex
Men kan inte vi bara lösa det på något sätt
Jag ser ju honom som min vän
Jag bara slubbnade och ramlade i hans säng

[Stycke]
Men ja, jag vet ju att han är mitt ex
Men kan vi inte lösa det på något sätt?
Den värsta lögnen jag har någonsin sagt
Jag bara slubbnade och ramlade i hans säng
Min hjärna bara, "Ah"
Kan inte höra mina tankar
Den värsta lögnen jag har någonsin sagt
Min hjärna bara, "Ah"
Kan inte höra mina tankar
Jag bara snubblade och ramlade i hans säng
[Outro]
Tankar
Blah
Tankar
Blah