Genius Swedish Translations
Olivia Rodrigo - ballad of a homeschooled girl (Svensk Översättning)
[Vers 1]
Katten fick mitt språk
Och jag tror inte att jag kommer överens med alla
Blodet rinner kallt
Jag är på utsidan av det största interna skämtet
Och jag hatar alla mina kläder
Känns som att min hud inte passar rätt over mina ben
Så jag antar väl att jag borde gå
Festen är klar och jag är inget roligt, jag vet, jag vet
Jag vet, jag vet

[Refräng]
Jag bröt ett glas, jag snubblade och ramlade
Jag sade hemligheter jag borde inte ha sagt
Jag snubblade över alla mina ord
Jag gjorde det konstigt, jag gjorde det värre
Varje gång jag går ut, så är det social självmord
Det är social självmord, vill krypa ihop och dö
Det är social självmord

[Efterrefräng]
Ah, ah, ah

[Vers 2]
Jag skrattade på fel tid, satt med fel kille (Uh-huh)
Söker upp "hur man börjar en konversation" på en hemsida (Hur flörtar man?)
Jag pratade med den hära snygga killen, svor att jag var hans typ
Men han hånglade med killar typ hela natten (Oh)
Allt jag gör är tragiskt (Oh)
Varje kille jag gillar är gay (Oh)
Morgonen efter, har jag panik (Oh)
Men, Gud, vad sade jag då? (Oh, oh oh)
[Refräng]
Jag bröt ett glas, jag snubblade och ramlade
Jag sade hemligheter jag borde inte ha sagt
Jag snubblade över alla mina ord
Jag gjorde det konstigt, jag gjorde det värre
Varje gång jag går ut, så är det social självmord
Det är social självmord, vill krypa ihop och dö
Det är social självmord, ja, när jag är ensam går det bra
Men släpp inte ut mig på natten, det är social självmord
Det är social självmord

[Efterrefräng]
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah

[Refräng]
Jag bröt ett glas, jag snubblade och ramlade
Jag sade hemligheter jag borde inte ha sagt
Snubblade över alla mina ord
Gjorde det konstigt, gjorde det värre
Varje dag jag lever, så är det social självmord
Det är social självmord, vill krypa ihop och dö
Det är social självmord
Det är social självmord, släpp inte ut mig på natten
Jag är shockad jag lever fortfarande, det är social självmord
Det är social självmord
[Efterrefräng]
Ah, ah, ah

[Outro]
Trodde din mamma var din fru (Ah)
Kallade dig fel namn två gånger (Ah)
Kan inte tänka på en tredje rad (Ah)
La-la-la-la-la-la (Ah)
La-la-la-la-la-la (Ah)
La-la-la-la-la-la (Ah)
La-la-la-la-la-la, ugh